КОНКУРЕНТНЫЙ - перевод на Испанском

• competitivo
• competitiva
• de la competencia

Примеры использования Конкурентный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

повысить ее конкурентный потенциал за счет улучшения качества продукции.
mejorar la capacidad competitiva, mejorando para ello la calidad de su producción.

Содержащаяся в положениях ссылка на" конкурентный метод закупок" четко указывает на то,
La referencia que se hace en las disposiciones a los" métodos de contratación competitivos" deja claro

Любая эффективная система оценки должна учитывать этот конкурентный спрос на результаты оценки на различных уровнях
Un buen sistema de evaluación tendrá que tener en cuenta esta pugna(demanda) por los resultados de las evaluaciones a diferentes niveles,

В ответ на обеспокоенность, высказанную в связи с отсутствием ясности в отношении того, в каких ситуациях будет использоваться конкурентный диалог, а не двухэтапные торги,
Ante la objeción de que no quedaba claro en qué situaciones se recurriría al diálogo competitivo, y no a la licitación en dos etapas,

фактически контролирует такого должника и, таким образом, лишает его преимуществ доступа на конкурентный рынок банковских услуг.
controlaba de hecho a ese deudor, privándole de las ventajas que pudiera ofrecerle el tener acceso a un mercado bancario competitivo.

принимая во внимание, что Типовой закон не наделяет закупающую организацию безусловным правом прекращать конкурентный диалог с поставщиком
habida cuenta de que la Ley Modelo no le confiere un derecho incondicional a dar por terminado el diálogo competitivo con ningún concursante por la única razón,

Конкурентная стратегия.
Estrategia Competitiva.

Режим игры для двоих игроков- это конкурентная борьба между двумя роботами X1- Альфа.
El modo de dos jugadores es una batalla competitiva entre dos robots X1-Alfa.

Они могут быть" вычленены" из других сегментов, обладающих конкурентным потенциалом.
Esos segmentos deben desligarse de otros con potencial competitivo.

Знаешь, идея с конкурентным связыванием Кайла очень многообещающая.
Sabes, la idea de unión competitiva que tuvo Kyle fue realmente inspiradora.

Однако нефтяной рынок Кении далеко не является конкурентным.
Sin embargo, el mercado keniano del petróleo dista mucho de ser competitivo.

Потому что они обеспокоены конкурентным преимуществом, судебными процессами или правовыми нормами.
Porque están preocupados por la ventaja competitiva, el litigio o la regulación.

Менее полное законодательство, возможно, не даст более конкурентных рынков.
Es posible que una menor reglamentación no conduzca a un mercado más competitivo.

Электронная сборка Монтаж электроники PCB Конкурентная электронная сборка Электронная« под ключ» Pcb.
Montaje electronico Asamblea de PCB electrónica Asamblea electrónica competitiva Asamblea llave Pcb.

Конкурентная политика в интересах доступных сетей связи в развивающихся странах.
Política de la competencia para lograr telecomunicaciones asequibles en el mundo en desarrollo.

Конкурентная политика и конкурентоспособность 4.
La política de la competencia y la competitividad 1 4.

Конкурентная политика и конкурентное законодательство 4.
La política de la competencia y la legislación en.

Конкурентная политика и конкурентное законодательство.
La política de la competencia y la legislación en la materia.

Хищная конкурентная политика.
Una política de la competencia depredadora.

Евро, несомненно, усилит конкурентное давление на рынках труда.
Indudablemente el euro intensificará la presión de la competencia en los mercados laborales.