КОНКУРЕНЦИЕЙ - перевод на Английском

• competition
• competitive
• competing

Примеры использования Конкуренцией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Во-вторых, необходимо глубже понять взаимосвязи между интернализацией и конкуренцией.
Secondly, there is a need to better understand the relationship between internalization and competitiveness.

коллег объясняла особенности воды именно конкуренцией между двумя формами.
colleagues explain water features is the competition between the two forms.

Успешность инноваций определяется конкуренцией на рынке.
Which innovations are successful is determined through competition in the market place.

Последствия передаются через глобальные рынки, связанные заменяемостью товаров и конкуренцией за землю.
The effects are transmitted through global markets linked by commodity substitutability and the competition for land.

Полиция Лос-Анжелеса хотела покончить с конкуренцией.
The LAPD wanted to wipe out the competition.

Один из них называется частной собственностью, а второй- конкуренцией.
One of them is private ownership and the other is competition.

Эффективное управление конкуренцией.
Effective management of competition;

Древний человек побуждается конкуренцией.
Early man is stimulated by competition.

Транспарентность, отсутствие дискриминации, предупреждение диспропорций, обусловленных конкуренцией.
Transparency, non-discrimination, prevention of distortion of competition.

Предупреждение диспропорций, обусловленных конкуренцией.
Non-distortion of competition.

условиями обитания конкуренцией с соседями.
habitat conditions of competition with neighbors.

связанных с международной конкуренцией;
policies for international competitiveness;

Аналогичный« сброс» произошел и с конкуренцией с производителями из ближнего зарубежья.
A similar“reshuffle” occurred in the competition with producers from near abroad.

Возможности маневра страны ограничиваются конкуренцией других стран.
The room of manoeuvre of a country is circumscribed by the competition from other countries.

Если так, он не ужился бы с конкуренцией.
If he was, that wouldn't sit well with the competition.

В мире со всевозрастающими требованиями и конкуренцией мы предлагаем возможность расширения границ в секторе гибкой упаковки
In an increasingly demanding and competitive world, we offer the possibility of expanding the frontiers of flexible packaging

О роли стратегического и антикризисного управления конкуренцией в обеспечении устойчивого функционирования рынка сельскохозяйственных товаров региона АВУ 6- 2011.
On the role of strategic and crisis management in achieving sustainable competitive functioning of the market of agricultural products in the region АВУ 6-2011.

Их соперничество усугубляется конкуренцией за романтический интерес к Майе Катарине Тойтовне, лидеру российского контингента.
Their rivalry is further exacerbated by competing romantic interest in Maya Katarina Toitovna, the leader of the Russian contingent.

Это излюбленный метод рекламщиков на рынках с высокой конкуренцией, с дорогой продукцией,
This is a favorite method of advertisers in markets with highly competitive products to the road,

рыночным подходом и конкуренцией между стандартами.
also to market perception and competing standards efforts.