КОНКУРСНЫЙ - перевод на Английском

• competitive
• competition
• contest
• tender

Примеры использования Конкурсный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Набор 100 процентов новых сотрудников на контракты серии 100, 200 и 300 через конкурсный процесс.
Per cent new 100, 200, 300 series appointments filled through competitive recruitment process.

Набор в ЛМШ- конкурсный.
Admission to LMU is competitive.

Аккредитован Международной федерацией ассоциаций кинопродюсеров( FIAPF) как конкурсный специализированный фестиваль, посвященный новым направлениям в кино.
The festival is accredited by the FIAPF as a competitive specialised film festival.

Лістапад» аккредитован Международной федерацией ассоциаций кинопродюсеров( FIAPF) как конкурсный фестиваль фильмов стран Балтии,
Listapad” is accredited by the International Federation of Film Producers Association(FIAPF) as a competition festival for films from the Baltics,

Конкурсный проект подается в виде ссылки на интернет- ресурс, где он размещен.
Competition project has to be submitted as a link to an online resource where it can be downloaded.

Конкурсный период начинается 1 июня
The contest period begins on June 1

Каждый конкурсный день- новая джазовая стилистика
Each competition day- new jazz stylistic

Конкурсный материал должен быть максимально креативным»,- отметил секретарь Высшего совета юстиции Валери Церцвадзе.
The contest material should be as creative as possible,” said Valery Tsertsvadze, Secretary, the High Council of Justice.

Версия RS была выпущена в виде конкурсный автомобиль с самоблокирующимся передним дифференциалом
The RS version was produced as a competition car with a limited-slip front differential

Конкурсный материал должен представлять собой документ в формате Word, к нему должен быть приложен документ, подтверждающий его издание, либо видеоматериал.
The contest material in the Word format shall be attached with the publication certificate or video material.

Конкурсный проект школы
Competition project of primary

загрузить свое предложение в конкурсный альбом.
upload your suggestion in the contest album.

также облегчать конкурсный процесс.
also facilitate the competition.

Затем каждый из участников представил на суд зрителей свой конкурсный проект и рассказал вкратце о нем.
Then all of the participants submitted their contest projects to approval and spoke briefly about it.

Например, компания UA9 с 2005 года использует Конкурсный комитет для прозрачного отбора поставщиков.
For example, since 2005 the company UA9 employs the Tender Committee allowing for transparent selection of suppliers.

Объявляется конкурсный набор в сверхсекретную шпионскую организацию, занимающуюся борьбой со всемирным злом
Declared bankruptcy set in a top-secret spy organization dedicated to the fight against world evil

Второй конкурсный день и церемония награждения прошли на сцене санатория« Бриз 2» в г. Варна.
The second day of the competition and the awards ceremony took place on the stage of the recreation hotel"Breeze 2" in the city of Varna.

Как и полагается, конкурсный день был наполнены духом соперничества
As expected, days of contest were filled with the spirit of competition

После долгого перерыва был проведен второй конкурсный набор в Судебный институт, занятия в котором начнутся в ноябре.
After a year-long hiatus, the second intake for the Magistrates School was recruited by competitive examination, with training to begin in November.

Конкурсный управляющий ЗАО сообщил о проведении электронных торгов посредством публичного предложения по продаже 100% доли в уставном капитале ООО.
A bankruptcy manager of a privately held company made a public offer to sell 100 percent of the shares of a limited liability company through an electronic trade.