THE TENDER - перевод на Русском

• тендер
• нежный
• аукцион
• конкурс
• торги
• тендерной
• конкурсной
• конкурсе
• торгов
• заявки
• нежность
• тендера
• тендере
• тендерного
• конкурса
• тендерное
• конкурсная
• тендерных
• аукциона
• нежные
• тендеров
• нежном
• нежная
• конкурсных
• конкурсного
• торгах

Примеры использования The tender на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Tender Shampoo considers features of baby hair
Нежный шампунь учитывает особенность детских волос

To clarify provisions of the tender documentation.
Дают разъяснения положений конкурсной документации.

No fee is charged for the tender documentation available on TP.
Плата за получение на ТП тендерной документации не взимается.

Carrying out of precontractual negotiations should not give pre-emptive conditions of participation in the tender.
Проведение преддоговорных переговоров не должно давать преимущественных условий участия в конкурсе.

We also congratulate the winner of the tender- Kiev creative design studio"adShot Creative Agency.
Также мы от души поздравляем победителя тендера- киевскую студию креативного дизайна« adShot Creative Agency».

The tender bogies were fitted with Timken roller bearings.
Тендер оборудован буксами с роликовыми подшипниками.

The tender pink shade is universal
Нежный розовый оттенок универсален

The amounts of finance and measures that provided for meeting the requirements of the tender application are presented.
Приведены объемы финансирования и мероприятия, обеспечивающие выполнение требований конкурсной заявки.

Technical Specifications are part of the Tender Dossier.
Технические спецификации являются частью тендерной документации.

Further the attendees discussed the opportunity of the foreign companies participation in the tender.
Также был задан вопрос о возможности участия в конкурсе иностранных строительных компаний.

Kwendi Media Audit accompanied the tender from client's side.
Сопровождением тендера со стороны клиента занималась компания Kwendi Media Audit.

All suppliers interested in the tender may bid.
Заявки к участию в тендере могут подавать все заинтересованные в нем поставщики.

The tender is in its final stage.
Тендер на откачку воды из« Тамнавы» находится в финальной стадии.

Naturally, it is difficult to imagine the tender aroma of the special dish"in absentio.
Естественно, трудно себе представить нежный аромат особенного блюда заочно.

The given principle is reflected in the draft concession agreement constituting part of the tender documentation.
Данный принцип отражен в проекте концессионного соглашения, которое является частью конкурсной документации.

Conduct a thorough legal analysis of the tender documentation;
Проведем тщательный юридический анализ тендерной документации.

Once he heard about the tender roses in Paris.
Как-то он услышал о конкурсе роз в Париже.

Information about the Tender is available for all TP Users.
Информация о Тендере доступна всем пользователям ТП.

Tender evaluation shall be based on the Tender Price without taking into consideration the above adjustment.
Оценка тендеров должна базироваться на цене тендера без учета вышеука- занного изменения.

For example, the E-R diagram of the tender process data may look like this.
Например, ЕR- диаграмма тендерного процесса в первом приближении может выглядеть так.