Examples of using The tender in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They were the only ones that bid in the tender while other majors apparently decided to focus on current projects instead.
พวกเขาเป็นคนเดียวที่เสนอราคาในการประกวดราคาในขณะที่วิชาเอกอื่นตัดสินใจอย่างชัดเจนว่าจะมุ่งเน้นไปที่โครงการปัจจุบันแทนThe tender leaves of your plant can also be consumed as a vegetable, and the fruit should be kept in the shade and in a place sheltered from heat and humidity.
ใบอ่อนของพืชของคุณยังสามารถบริโภคเป็นผักและผลไม้ควรเก็บไว้ในที่ร่มและในที่กำบังจากความร้อนและความชื้นThales won the tender for the extension of the Sydney Underground to the City and the Southwest, and signed the Central Control and Communications contract.
Thalesชนะการประกวดราคาเพื่อขยายรถไฟใต้ดินของซิดนีย์สู่เมืองและตะวันตกเฉียงใต้และลงนามในสัญญาการควบคุมและการสื่อสารกลางOf course, we didn't listen to them, and instead, we championed the tender gestures of love and headlong flashes of youth.
แน่นอนครับเราไม่รับฟังเพื่อนๆ เรากลับไปสนับสนุนการแสดงออกที่อ่อนโยนของความรักและวัยเยาว์ที่แสนสั้นและผ่านไปอย่างรวดเร็วWhen she breaks the tender peel to taste the apple in my hand, her breath will still, her blood congeal.
JSC" won the tender to supply two satellites broadcasting-"Express-103" and"Express-80", It will build for federal state unitary enterprise"Space communications" RSCC.
AOระบบดาวเทียมสารสนเทศ” นักวิชาการMFReshetnev” ชนะการประกวดราคาสำหรับการจัดหาสองดาวเทียมกระจายเสียง-ด่วน.103” และแสดง.80”, ซึ่งจะถูกสร้างขึ้นสำหรับองค์กรของรัฐบาลกลางรัฐรวมการสื่อสารพื้นที่” GPKSความอุดมสมบูรณ์อันศักดิ์สิทธิ์ของสถาบันแห่งนี้เป็นส่วนประกอบที่ยอดเยี่ยมสำหรับเนื้อแดงที่อ่อนโยนAnd if they manage to grow and, at the tender blades of grass will collapse the whole force of the sun's rays.
และถ้าพวกเขาจัดการที่จะเติบโตและในใบซื้อของหญ้าจะยุบพลังทั้งหมดของรังสีดวงอาทิตย์With the statement made by Şanlıurfa Metropolitan Municipality, the tender for the rail system tender of 455 million TL in a national newspaper was denied.
ด้วยคำแถลงของเทศบาลนครlanlıurfaการประกวดราคาสำหรับระบบรถไฟของ455ล้านTLในหนังสือพิมพ์ระดับชาติถูกปฏิเสธThe tender skin of the feet takes on a great load at any time of the year.
ผิวนุ่มของเท้าใช้เวลาในการโหลดที่ดีในช่วงเวลาของปีใดThis is the case of the bread crumb to the tender and soft and nicely caramelized crust that emit further during cooking comforting scent, a mixture of warm bread and potato chips.
เป็นกรณีนี้ของเศษขนมปังที่อ่อนโยนและอ่อนและรวยรื่นBy love they mean the tender and deep feeling of devotion and affection of one person to another.
โดยความรักพวกเขาหมายถึงความอ่อนโยนและความรู้สึกลึกล้ำของการอุทิศตนและความเสน่หาของบุคคลหนึ่งสู่อีกคนหนึ่งThe tender procedure for the supply of 110 fighter aircraft for the needs of the Indian Air Force has been postponed to a later time.
ขั้นตอนการประกวดราคาสำหรับการจัดหาเครื่องบินขับไล่110ลำสำหรับความต้องการของกองทัพอากาศอินเดียได้ถูกเลื่อนออกไปในเวลาต่อมาNatural rose nourishing ingre-dients, can timely replenish moisture to the skin, improve the dim and dark, rough dry hard skin, restore the tender and delicate, smooth and moist skin condition.
ธรรมชาติกุหลาบบำรุงingre-dientsสามารถทันเวลาเติมเต็มความชุ่มชื้นให้กับผิวปรับปรุงและมืดสลัวหยาบแห้งผิวคืนสภาพผิวอ่อนโยนและบอบบางเรียบและชุ่มชื้นThis procedure is carried out to ensure that when cooking the tender shells do not crack due to temperature changes.
ขั้นตอนนี้จะดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่าเมื่อปรุงอาหารเปลือกนุ่มไม่แตกเนื่องจากอุณหภูมิเปลี่ยนแปลงChina FTTH project start to enlarge, so we enlarged the domestic market sales, we always win the tender of China telecom, China unicom and other operators.
จีนโครงการFTTHเริ่มขยายดังนั้นเราจึงขยายตลาดในประเทศเราเสมอชนะซื้อของจีนโทรคมนาคม, unicomจีนและผู้ประกอบการอื่นThere are many dealers who get the tender from the goverment for just one or two machines authority.
มีตัวแทนจำหน่ายจำนวนมากที่ได้รับความอ่อนโยนจากรัฐบาลเพียงหนึ่งหรือสองเครื่องจักรCongratulations to the girl on her 9th birthdaymust necessarily begin with the tender words of a loving father and mother.
ขอแสดงความยินดีกับหญิงสาวในวันเกิดปีที่9ของเธอจำเป็นต้องเริ่มต้นด้วยคำอ่อนโยนของพ่อและแม่ที่รักPetrobras raked in $9 billion from the settlement while the government prepared for as much as $27 billion in signing bonuses from the tender it planned for the transfer-of-rights area.
พันล้านดอลลาร์จากการตั้งถิ่นฐานในขณะที่รัฐบาลเตรียมการมากถึง27พันล้านดอลลาร์ในการลงนามโบนัสจากการประกวดราคาที่วางแผนไว้สำหรับพื้นที่โอนสิทธิMy doctrine shall drop as the rain. My speech shall condense as the dew, as the small rain on the tender grass, as the showers on the herb.
ขอให้คำสอนของข้าพเจ้าหยดลงอย่างเม็ดฝนและคำปราศรัยของข้าพเจ้ากลั่นตัวลงอย่างน้ำค้างอย่างฝนตกปรอยๆอยู่เหนือหญ้าอ่อนอย่างห่าฝนตกลงเหนือผักสด
