THE TENDER in Hebrew translation

• ה מכרז
• הרך
• הרכש
• העדינים
• רך
• המכרזים
• ה רכש
• העדין
• המכרזי

Examples of using The tender in English and their translations into Hebrew

To accompany the tender.
כדי ללוות את השכינה.

This script was waiting for an opportunity, and naturally I entered the tender.
התסריט הזה חיכה להזדמנות ובאופן טבעי ניגשתי למכרז.

Have you already heard that your firm has won the tender?
כבר שמעת שהחברה שלך זכתה במכרז?

and you're the tender version,".
והנך גרסה הרכה,".

We can get everyone out on the tender boats.
אנחנו יכולים להוציא את כולם בסירות המכרז.

It will be a tragedy if JVP does not win the tender.".
זה יהיה טרגי אם JVP לא יזכו במכרז".

writing and editing the tender.
כתיבה ועריכה המכרז.

The court added that the outcome might be different had a petition also been filed on the same subject by a bidder that had competed in the tender.
עוד הוסיף בית המשפט, כי התוצאה עשויה להיות שונה, אילו הוגשה עתירה באותו נושא גם על ידי מציע שהתמודד במכרז.

Anyone looking at them can see the tender, fragile skin and know it for the rose-leaf softness that invites a finger's touch.
כל מי שמביט בהם רואה את עורם הרך והשברירי, ומזהה בו את אותה רכות הניכרת בעלי פריחת הורד, המזמינה את האצבע לגעת.

These are aimed to give a fair and equal chance to every person to compete in order to win the tender.
אלה נועדו לתת סיכוי הוגן ושוויוני לכל אדם להתחרות על הזכייה במכרז.

At the tender age of 14, he decided that explosives would be his speciality.
בגיל הרך של 14 שנים, הוא החליט שחומרי נפץ. יהיו המומחיות שלו.

The Tender Offer is not conditioned upon any minimum
הצעת הרכש אינה תלויה במספר מינימלי

Model of training dance teachers for the tender age at the state-religious sector at Orot Israel college.
מודל להכשרת מורים למחול לגיל הרך במגזר הממלכתי-דתי במכללת אורות ישראל.

After the tender offer was announced, the S.E.C. began investigating trades involving St. Joe at Bear Stearns and other firms.
אחר שהצעת הרכש הוכרזה, הSEC החל לחקור סחר הקשור בתאגיד סיינט ג'ו בבר סטרנס ופירמות אחרות.

the beautiful, the tender.
היפים, העדינים.

Sometimes, the tender material within a disk may swell out of position
לפעמים, חומר רך בתוך הדיסק עשוי לבלוט מחוץ למקום,

I attended boarding school from the tender age of four, during which time I received weekly memos from my father.
אני למדתי בפנימייה מגיל ארבע הרך, ובמהלך הזמן הזה קיבלתי מאבי תזכירים שבועיים.

Applied expects to commence the tender offer promptly and expects the offer to close by the end of calendar 2009.
אפלייד מצפה להתחיל את הצעת הרכש מיד ומצפה את ההצעה לסגור עד סוף השנה 2009.

people could tell where to uncover the tender seedlings.
כדי שהאנשים יידעו היכן לגלות את השתילים העדינים.

The tender touch on her arm, not prickly, but so smooth… she felt an ache when he left her.
בעלה עומד לידה כשהיא מעמידה פני ישנה מגע רך על ידה לא עוקצני, אלא כה חלק שהיא הרגישה כאב כשהרפה ממנה.