Примеры использования Тендерное предложение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Тендерное предложение делается на основании
The Tender Offer is made only byНи Тендерное предложение, ни настоящее объявление,
None of the Tender Offer, this announcement, в рамках общих собраний акционеров владельцев контрольных пакетов, не осуществивших тендерное предложение, было проверенно 11 акционерных обществ.
controlling interest stockholders who did not performed the tender offer, have been verified 11 joint stock companies.Мы осознаем, что это Тендерное предложение, вместе с вашим письменным подтверждением его принятия, указанным в письме о присуждении контракта,
We understand that this tender, together with your written acceptance thereof included in your notification of award,Правила оформления Тендерного предложения участника.
Были получены тендерные предложения, которые в настоящее время оцениваются.
Правила оформления Тендерного предложения участника.
Composition rules for the participant's tender offer.После раскрытия тендерных предложений, цена за вагоны« Татра- Юг» оказалась наименьшей.
After opening the bids, the price of cars"Tatra-Yug" was the lowest.Расчет по тендерному предложению ожидается 23 ноября 2012 г.
The settlement of the Tender Offer is expected to occur on November 23, 2012.Я получил уведомление о тендерном предложении.
I just to notification of a tender offer.составление тендерного предложения.
drafting a tender offer.Прайс-листы, на которые имеются ссылки в Объявлении и Тендерном предложении.
Prices, which are referred to in the Announcement and the tender offer.Ответственность за достоверность предоставленной информации в своем тендерном предложении несет участник.
Responsibility for the accuracy of the information provided in its tender offer is carried by the participant.Вскрытие тендерных предложений состоится 14 сентября в аппарате Госфонда.
Tender bids will be unsealed Sept.14 in the Fund's apparatus.Тендерные предложения принимаются до 12 часов- 10. 09. 2018 года,
Tender proposals will be accepted till 10.09.2018,Тендерные предложения принимаются до 12 часов- 03. 09. 2018 года, по местному времени.
Tender proposals are accepted until 12 o'clock of 03.09.2018, local time.Тендерные предложения принимаются до 12 часов- 13. 08. 2018г.
Tender suggestions are taken to 12 hours- 13.08.2018 g.Подготовка тендерных предложений новым клиентам.
Including preparation of tenders for new customers.Тендерные предложения должны быть предоставлены до 12. 30 часов 24 сентября.
Tender proposals should be submitted until 12.30 o'clock on September 24.Заинтересованные компании должны будут представить тендерные предложения до 13 июля.
Interested persons should submit tender proposals until July 13.
