TENDER DOCUMENTATION - перевод на Русском

• конкурсной документации
• тендерной документации
• конкурсная документация
• тендерная документация
• конкурсную документацию
• конкурсной документацией
• тендерную документацию
• документации для торгов

Примеры использования Tender documentation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Currently, the tender documentation and the draft contract are in the department of education for carrying out industry expertise.
В настоящее время конкурсная документация и проект договора находятся в управлении образования для проведения отраслевой экспертизы.

Explanations of provisions of the notice, the tender documentation are placed in the same sources in which the notice
Разъяснения положений извещения, конкурсной документации размещаются в тех же источниках, в которых размещены извещение

Prepare technical specifications and tender documentation for purchase of a mobile facility for purification of transformer oils from PCBs(based on the results of the tooling inventory);
Подготовка технического задания и тендерной документации на приобретение мобильной установки по очистке трансформаторных масел от ПХБ( основываясь на результатах инструментальной инвентаризации);

Currently, the tender documentation and draft contract are in the department of education at the sectoral expertise.
В настоящее время конкурсная документация и проект договора находятся в управлении образования на отраслевой экспертизе.

Tender documentation: a document package prepared by the Customer
Тендерная документация- комплект документов, который готовится Заказчиком

By the given norm publishing of tender announcements and tender documentation in printed media is defined as additional means of circulation and is not a legal obligation.
Согласно вышеупомянутой норме закона, публикация объявлений о госзакупках и тендерной документации в СМИ является именно дополнительной возможностью распространения, а не устанавливаемым законом обязательством.

JSC FGC UES and JSC DESP The Contractor(JSC DESP) shall develop technical part of tender documentation under the title.
Договора 3597/ 3 от 25. 07. 2013 на выполнение работ по разработке технической части конкурсной документации по титулу.

The client may prepare the tender documentation and all procedural documentation in the local language
Клиент может подготавливать конкурсную документацию и всю процедурную документацию на местном языке

The tender documentation should contain the description of an order of returning of the guarantee of competitive bids,
Конкурсная документация должна содержать описание порядка возвращения обеспечения конкурсных заявок,

The only evidence provided by Syndicate is a copy of the contract as well as variations to the tender documentation that formed part of the contract.
Единственным свидетельством, представленным" Синдикейт", является копия контракта, а также различная тендерная документация на подрядный заказ, являющаяся частью контракта.

tendering procedures set forth in the tender documentation.
процедурами проведения торгов, изложенных в тендерной документации.

More detailed requirements to the persons participating in rebidding can be provided in the tender documentation.
Более подробные требования к лицам, участвующим в переторжке, могут быть предусмотрены в конкурсной документации.

Tender documentation and members of the tender commission are subject to approval by the Avtodor's Supervisory Board.
Конкурсная документация и персональный состав конкурсной комиссии утверждаются решением Наблюдательного совета ГК« Автодор».

The notice on tender carrying out should be placed simultaneously with the tender documentation in the sources specified in section 3 of this Standard within the following terms.
Извещение о проведении конкурса должно быть размещено одновременно с конкурсной документацией в источниках, определенных в разделе 3 настоящего Стандарта в следующие сроки.

Changes in the notice, the tender documentation are placed in the same sources in which the notice
Изменения в извещение, конкурсную документацию размещаются в тех же источниках, в которых размещены извещение

at least ten(10) business days before the tender documentation approval, post on their official website the draft tender documentation.
рабочих дней до даты утверждения тендерной документации разместить на веб- сайте Заказчика и организатора закупок проект тендерной документации.

also the essence of the offer about forming of the final technical project and the tender documentation of the second stage.
также суть предложения на предмет формирования окончательного технического задания и конкурсной документации второго этапа.

The tender documentation should contain the requirements shown to guarantors(sureties),
Конкурсная документация должна содержать требования, предъявляемые к гарантам( поручителям),

UNLB would require the first nine months of the budget period to prepare the tender documentation and complete the procurement process which will also require Headquarters Committee on Contracts approval.
БСООН в первые девять месяцев бюджетного периода потребуется подготовить тендерную документацию и завершить закупочный процесс, для чего в свою очередь потребуется заручиться согласием Комитета Центральных учреждений по контрактам.

terms of rendering of services as well as tender documentation are available on the official Website of IDGC of Centre,
сроками оказания услуг, а также конкурсной документацией можно познакомиться на официальном сайте ОАО« МРСК Центра»