TENDER DOCUMENTS - перевод на Русском

• тендерной документации
• тендерные документы
• конкурсные документы
• конкурсной документации
• документы для торгов
• тендерная документация
• тендерную документацию
• тендерными документами
• тендерных документов
• тендерных документах
• конкурсных документах
• конкурсная документация

Примеры использования Tender documents на Английском языке и их переводы на Русский язык

The tender offer and an extract from tender documents with the requirements for bidders are placed on the official website of the tender organizer
Конкурсное приглашение, а также выписка из конкурсной документации с требованиями к участнику размещаются на официальном сайте организатора конкурса,

Schematic design, Design development, Tender documents for Stage machinery,
Эскизное проектирование, разработка тендерной документации на сценическое оборудование

she prepares tender documents and is responsible for maintaining his legality.
готовит конкурсные документы и отвечает за сохранение его законности.

Other more substantial interventions should be specified in the tender documents to simplify bid evaluation and contract supervision;
Другие, более сложные мероприятия должны оговариваться в конкурсной документации для упрощения оценки заявок и контроля исполнения контракта;

Schematic design, Design development, Construction design, Tender documents, Construction supervision for: Stage machinery, Stage lighting and Electro-acoustic
Разработка проектной, рабочей и тендерной документации, а также ведение авторского надзора по разделам механического оборудования сцены,

Conceptual and feasibility studies, including detailed design, tender documents and specifications were completed for all eight camps, reviewed and recommended for acceptance by the Agency.
По всем восьми лагерям были составлены, рассмотрены и рекомендованы для утверждения Агентством эскизные проекты и технико-экономические обоснования, включая детальный проект, документы для торгов и спецификации.

One of conditions in tender documents is that a local self-government unit must have a body for gender equality.
Одно из условий в тендерной документации заключалось в том, что учреждение местного самоуправления должно иметь в своей структуре орган по гендерному равенству.

The application for participation is submitted via the web portal of public procurement in the form of an electronic document before the expiry of the deadline for its submission specified in the tender documents.
Заявка на участие подается посредством веб- портала государственных закупок в форме электронного документа до истечения окончательного срока ее представления, указанного в конкурсной документации.

languages that may be used in completing the tender documents.
на каком языке или на каких языках должны заполняться документы для торгов.

Detailed design and tender documents for a main gravity interceptor were revised,
Был пересмотрен подробный проект и тендерная документация по основному отводному коллектору,

of material changes or clarifications of the tender documents.
предоставления разъяснений по тендерной документации.

Procurement legislation and/or tender documents should regulate the requirements as to bidding via consortia and the use of subcontractors.
Законодательство о закупках и/ или тендерная документация должны регулировать требования к участию в торгах с образованием консорциумов и использованием субподрядчиков.

Biomass Project prepared tender documents and contracted an entrepreneur to procure
биомасса» подготовил тендерную документацию и заключил с предпринимателем договор для приобретения

bidders should therefore have the right to request clarification of tender documents.
претенденты должны иметь право запрашивать разъяснения по тендерной документации.

All of the procurement agencies sent out the tender documents to the designated winners well in advance for review.
Все закупочных организаций послали тендерную документацию предопределенным победителям для ознакомления заранее.

Tender documents were prepared, and a number of companies from different countries were invited to bid for the project.
Была подготовлена тендерная документация и для участия в торгах по проекту были приглашены несколько компаний из разных стран.

The Board recommends that the Administration increase the managerial supervision of tender documents before they are published.
Комиссия рекомендует Администрации усилить контроль руководства за тендерными документами до их опубликования.

for instance if a notice of a planned procurement was published or if tender documents were circulated electronically.
например в случае опубликования уведомления о планируемых закупках или распространения тендерной документации в электронном виде.

Director of"Smederevo Iron Works" Bojan Bojkovic says that 7 companies purchased the tender documents for the Serbian steel plant,
Директор металлургического завода« Железара Смедерево» заявил, что семь компаний выкупили тендерную документацию сербского металлургического завода, но шесть из них направило официалные

Derating tables C.15 Power losses C.20 Heat dissipation tables C.26 Dimensional drawings C.27 Specifi cations for tender documents C.28 Appendix.
Таблицы ограничения рабочих характеристик C. 15 Потери мощности C. 20 Таблицы рассеяния тепла C. 26 Габаритный чертеж C. 27 Спецификации для тендерных документов C. 28 Приложение.