КОНСЕРВАТИВНО - перевод на Английском

• conservatively

Примеры использования Консервативно на Русском языке и их переводы на Английский язык

В высокотехнологичной, ресурсоориентированной экономике, консервативно заявлять, что 90% всех рабочих мест можно заменить машинами.
In a high technology resourced based economy, it is conservative to say that about 90% of all current occupations could be phased out by machines.

В-третьих, если потребители будут подходить к расходованию своих средств более консервативно, чем это ожидается, то как крупные, так и мелкие компании могут принять решение о дальнейшем сокращении своих запланированных инвестиций.
Third, if consumer spending is more conservative than expected, large as well as small companies may decide to make further cuts in their investment plans.

Самое лучшее быть консервативно с дозировкой потому что если вы перебираете, то стороны могут быть жестки.
It's best to be conservative with the dosage because if you overdose the sides can be harsh.

Общество Саудовской Аравии консервативно и развивается вместе с остальным миром, сохраняя при этом
Saudi Arabian society was conservative and was developing in line with the rest of the world,

же в выдержанном строгом консервативно- деловом стиле.
in passing the strict conservative business style.

В Эстонии общественное мнение по вопросу об однополых браках, по сравнении со средним по Европейскому союзу, консервативно.
In comparison to the average of European Union the public opinion on same-sex marriages in Estonia is conservative.

В связи с этим при проведении анализа уязвимости требуется подготавливать более реалистичные макроэкономические прогнозы и более консервативно оценивать приемлемость уровня задолженности в случае возникновения неблагоприятных обстоятельств.
This calls for more realistic macroeconomic projections and more conservative assessment of sustainable debt levels in the event of adverse circumstances in vulnerability analyses.

Центр исламских исследований провел опрос общественного мнения, согласно которому 80% исламского населения консервативно, а 20% считают себя реформаторами в главных вопросах.
The Centre for Islamic Studies did a survey that showed that 80% of the Islamic population is conservative, whereas the other 20% is mainly formed by reformists.

должно быть консервативно, матово и грустно.
doesn't have to be conservative, grey and gloomy.

Таким образом, чтобы обернуть это консервативно, если мы предсказали только 200% рост в следующем году ваш 300 день Bitcoin инвестиций может видеть увеличение не только от 730% но 1400% процент.
So to wrap this up conservatively if we predicted only a 200% growth next year your 300 day bitcoin investment could see an increase from not just 730% but 1400% percent.

Весьма консервативно оцененная величина поступлений, получаемых в первый год, будет равняться предполагаемой сумме поступлений за этот год,
A very conservative estimate of income to be realized for the first year would be equal to the estimated income for that year,

Тщательно и консервативно оценив состояние должников, во второй четверти было дополнительно сформировано 5, 2 млн. отсрочек, а с начала года расходы на отсрочки составили 9, 1 млн. литов.
Consistent and conservative assessment of the borrower's financial status led to additionally formed special provisions amounting to LTL 5.2 million during the second quarter while the expenses on special provisions formed since the beginning of the year comprised LTL 9.1 million.

было решено крайне консервативно использовать международный персонал
it was decided to be very conservative in the use of international staff

изучении предложения будет« достаточно консервативно» относиться к любому предложению,
studying the proposal, would be"rather conservative" to treat any proposal

Я просто сказала одеться консервативнее.
I just said dress conservatively.

Единственное медиа, прогноз по которому стал консервативнее для всех типов размещений- digital.
The only media which forecast has become more conservative for all types of placements is digital.

Данные показывают, что молодежь на Арабском Востоке консервативнее старшего поколения, несмотря на более высокий уровень образования.
The data show that the youth in the Arab East is more conservative than the older generation despite a higher level of education.

В пожилом возрасте Уитмен становится консервативнее и убеждается, что важность закона превосходит важность свободы.
Whitman became more conservative in his old age, and had come to believe that the importance of law exceeded the importance of freedom.

мы остаемся при своих прогнозах добычи, которые консервативнее в сравнении с планами Nostrum.
we remain with our production forecasts, which are more conservative in comparison with the plans of Nostrum.

и одеваться поконсервативнее, не носить обтягивающую одежду.
and dress toconservative not to wear tight clothes.