КОНСЕРВАТИВНОГО - перевод на Английском

• conservative

Примеры использования Консервативного на Русском языке и их переводы на Английский язык

В гинекологическом отделении осуществляются все типы консервативного и оперативного лечения репродуктивной системы женщин,
All kinds of conservative and operative treatments of women's reproductive system are accomplished in gynecological department,

ЮНОДК отмечает наличие" трений между сторонниками консервативного или даже ограничительного толкования понятия" торговля людьми"
UNODC identifies"a tension between those who support a conservative or even restrictive interpretation of the concept of trafficking

ФЛП служат неотъемлемой частью консервативного, патогенетически обоснованного лечения больных первичными хроническими заболеваниями вен.
FTDs are an integral part of the conservative, pathogenetically justified treatment of patients with primary chronic venous disorders.

Адептом консервативного( жесткого) подхода к трактовке договора об уступке права требования выступает Верховный Суд Украины ВСУ.
The adherent of the conservative(rigid) approach to the interpretation of the agreement on the assignment of claim is the Supreme Court of Ukraine SCU.

Белки этого семейства состоят из консервативного ДНК- связывающего домена в N- концевой области
Proteins of this family are composed of a conserved DNA-binding domain in the N-terminal region and a divergent C-terminal

В 2010 году Мэттью Континетти из консервативного издания Weekly Standard, критикуя склонность Бека к конспирологии,
In 2010, Matthew Continetti of the conservative Weekly Standard criticized Beck's conspiratorial bent,

Он отстаивал эту идею перед лицом консервативного пуританского руководства Массачусетса, которое выступало против религиозных взглядов, не соответствовавших их собственным.
He would pursue the idea politically, often in the face of opposition from the conservative Puritan leadership of Massachusetts that opposed religious views that did not accord with their narrow views.

Хотя впервые Рейно был избран от консервативного блока« Синий горизонт»,
Although he was first elected as part of the conservative"Blue Horizon" bloc in 1919,

ее редакционная политика придерживается консервативного курса и ориентирована на бизнес- круги, весьма критично относясь к политике бывшего президента Уго Чавеса.
maintaining an editorial stance that was conservative, business-oriented and critical of the policies of former President Hugo Chávez.

Он был создан 25 января 1935 года для консервативного политика, сэра Томаса Фермора- Хескета, 8- го баронета( 1881- 1944), который кратко представлял Энфилд в Палате общин Великобритании 1922- 1923.
It was created in 1935 for Sir Thomas Fermor-Hesketh, 8th Baronet, who had previously briefly represented Enfield in the House of Commons as a Conservative.

Калибаф искать переизбрание мэра Тегерана как выбор консервативного в местных выборах 2013 года.
Ghalibaf seek for reelection as Mayor of Tehran as the Conservative's choice in the 2013 local elections.

сына консервативного Саида бин Теймура.
son of the conservative and rigid Said bin Taimur.

сформированным выходцами из консервативного Националистического республиканского альянса ARENA.
dissidents from the conservative Nationalist Republican Alliance ARENA.

поэтому его воспитывали согласно религии консервативного иудаизма.
he was raised in Reconstructionist Judaism.

для участников проектов и позволяют проявлять гибкость при обеспечении консервативного характера оценки сокращения выбросов.
options for project participants, providing flexibility while ensuring that the estimation of emission reductions is conservative.

теперь он работает для консервативного аналитического центра.
now he works for the conservative think tank.

представители реформаторского или консервативного крыла, взаимодействие с ЦА с большой долей вероятности сохранит тренд на поступательное укрепление экономического,
be they reformers or conservatives, relations with Central Asia will more than likely maintain its current trajectory of gradually strengthening economic,

Несмотря на большое разнообразие методов консервативного и хирургического лечения этих повреждений,
Despite there is a large variety of conservative and surgical treatment techniques for these injuries,

была непопулярна среди консервативного испанского духовенства
was deeply unpopular among the conservative Spanish clergy,

Австралийские волонтеры, численностью 66 человек- исключая Нугента Булла, консервативного католика, позже убитого во время Второй мировой войны Королевскими ВВС Австралии- сражались на стороне националистических сил под руководительством генерала Франко.
At least 66 Australians volunteered, with only one-Nugent Bull, a conservative catholic who was later killed serving in the RAF during the Second World War-known to have fought for General Francisco Franco's Nationalist forces.