КОНСТИТУЦИОННАЯ ПОПРАВКА - перевод на Английском

• constitutional amendment

Примеры использования Конституционная поправка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конституционная поправка, позволяющая Генерал-губернатору определять временные сроки в целях обеспечения быстрого
The constitutional amendment allowing the Governor General to set time constraints to ensure a swift

примерами этому являются отмена смертной казни и конституционная поправка, касающаяся дискриминации по признаку пола.
examples of this were the abolition of the death penalty and the constitutional amendment concerning discrimination on the grounds of gender.

для его упразднения потребуется конституционная поправка.
its abolition would require a constitutional amendment.

отмены списания подоходного налога и конституционная поправка относительно защиты животных.
a reversal of the income tax write-off and a constitutional amendment regarding the protection of animals.

Данная конституционная поправка( статья 179)
In a serious precedent the constitutional amendment(Article 179)

для введения права на равенство мужчин и женщин в австралийскую конституцию потребуется конституционная поправка, которую надо будет принять в ходе референдума.
the representative replied that it would require a constitutional amendment by referendum to entrench the right of equality of the sexes in the Australian Constitution.

работа которых сопряжена с выполнением политических функций, поскольку конституционная поправка в отношении отпусков по беременности
in various political functions, in the light of the fact that a constitutional amendment concerning maternal leave for,

Текст обновлен до конституционной поправки 80/ 2012.
Updated Text until Constitutional Amendment No.

Он высоко оценил конституционную поправку и принятие законов для защиты прав человека.
It commended the constitutional amendment, and appreciated the adoption of legislation to protect human rights.

И Департамент требует конституционную поправку для борьбы с ними.
And the department requires constitutional amendment to deal with them.

Этот референдум привел к принятию конституционной поправки, отменяющей ограничение президентского правления двумя мандатами.
The referendum resulted in a constitutional amendment removing the limit of two presidential terms.

Комитет призывает государство- участника принять законопроект о 83- й конституционной поправке.
The Committee encourages the State party to enact the 83rd Constitutional Amendment Bill.

В штате Миннесота большинство избирателей отказалось поддержать конституционную поправку, запрещающую однополые браки.
Minnesota also rejects a constitutional amendment which would have banned same-sex marriage.

Как сообщается, это упущение в настоящее время устраняется путем внесения соответствующей конституционной поправки.
This gap is reportedly being addressed through a Constitutional amendment.

Она особо отметила конституционные поправки, касающиеся разделения власти
It highlighted constitutional amendments relating to the separation of powers

Конституционные поправки были ратифицированы в мае 2012 года.
Constitutional amendments were ratified in May 2012.

Конституционные поправки через одиннадцать двадцать семь.
Constitutional Amendments Eleven through Twenty Seven.

Конституционные поправки Одиннадцать через двадцать семь.
Constitutional Amendments Eleven through Twenty Seven.

Конституционные поправки 1991- 1992 годов в.
Constitutional reforms of 1991 and 1992 in.

Конституционные поправки 1991- 1992 годов в области правосудия.
Constitutional reforms of 1991 and 1992 in respect.