КОНСУЛЬТАЦИОННОЕ СОВЕЩАНИЕ - перевод на Английском

• consultation meeting
• consultative meeting
• advisory meeting

Примеры использования Консультационное совещание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Субрегиональная программа экологического сотрудничества для Северо-Восточной Азии( 2); субрегиональное консультационное совещание для Восточной и Северо-Восточной Азии( 1);
North-East Asian Subregional Programme for Environmental Cooperation(2); subregional consultation meeting for East and North-East Asia(1);

Для обзора проектной версии учебных материалов в июле 1996 года будет проведено консультационное совещание экспертов.
An expert consultation meeting was held in July 1996 to review draft training material.

запланировано также консультационное совещание для гражданского общества.
a civil society consultation meeting was also planned.

В ноябре ЮНКТАД организовала консультационное совещание для НРС в целях рассмотрения возможных путей продвижения вперед переговоров по вопросам услуг под углом зрения перспектив развития НРС.
In November, UNCTAD organized a consultation meeting for LDCs to examine the way forward in the services negotiations from the development perspective of LDCs.

Выездное консультационное совещание по представлению и обсуждению основных результатов
Field-based policy advisory workshop to present and discuss the main findings

Консультационное совещание по Протоколу о гражданской ответственности к Конвенции о промышленных авариях, которое планируется провести в 2007 году с целью обсуждения вопроса о недостаточном числе Сторон, ратифицировавших его к настоящему времени Протокол ратифицировала только одна страна.
The consultation meeting on the Industrial Accidents Convention's Protocol on Civil Liability foreseen in 2007 to discuss the lack of ratifications to date only one country has ratified the protocol.

Декабря 2011 года проведено консультационное совещание с представителями Комитета по правам человека Национального законодательного собрания в целях обсуждения вопросов разработки Национального плана действий в области прав человека, а также других направлений сотрудничества между МООНЮС и Комитетом.
On 8 December 2011, a consultative meeting was held with representatives of the National Legislative Assembly Human Rights Committee to discuss the development of the National Human Rights Action Plan as well as other areas of collaboration between UNMISS and the Committee.

секретариат предложил организовать консультационное совещание с участием этих стран в начале июля.
the secretariat suggested organizing a consultation meeting between the countries in the beginning of July.

Миссия и ПРООН определили круг ведения бюро юридической помощи. 13 мая 2010 года в Нджамене в присутствии представителей судебных органов, юристов и представителей гражданского общества было проведено консультационное совещание.
The Mission and UNDP developed the terms of reference of the legal aid offices. A consultative meeting on the specifications was held on 13 May 2010 in N'Djamena in the presence of judicial authorities, lawyers and civil society.

Консультационное совещание по партнерским отношениям в промышленности
The Consultation Meeting on Industrial Partnership

Консультационное совещание с представителями государств- членов по предложенному субрегиональному подходу
A consultation meeting with Member States on the proposed subregional approach

регионального законодательства и рамок в области конкуренции для борьбы с антиконкурентной практикой в июне 2011 года было организовано консультационное совещание с Бутаном по вопросам политики в области конкуренции.
implement national and regional competition laws and frameworks dealing with anti-competitive practices, a consultation meeting was organized in June 2011 with Bhutan within the framework of its competition policy.

организовала консультационное совещание с соответствующими правительственными министерствами и департаментами.
organised a consultation meeting with relevant Government Ministries and Departments.

Региональное консультационное совещание по Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию,
The Regional Consultative Meeting for the World Summit on Sustainable Development, held in Geneva

вооруженный разбой на море у берегов Сомали, организовали 20 ноября 2008 года в Каире консультационное совещание для обсуждения этого важного вопроса.
armed robbery at sea off the coast of Somalia, organized a consultations meeting in Cairo on 20 November 2008 to address this important issue.

Консультационное совещание с участием представителей Международного координационного комитета неправительственных организаций по вопросу о Палестине,
The meeting of consultations with representatives of the International Coordinating Committee of Non-Governmental Organizations on the Question of Palestine,

Консультационное совещание на тему" Стабилизационные оговорки
A Consultation Meeting on Stabilization Clauses

Например, консультационное совещание с блюстителями закона
For instance a consultation meeting with the guardians of the law

был размещен пересмотренный проект. 8 и 9 февраля в Женеве прошло консультационное совещание по проекту стратегических рамок,
a revised draft was published on the website in January 2011. A consultative meeting on the draft framework,

Июня 2005 года исследование профессора Мунтарбхорна было направлено в представительства всех государств Азиатско-Тихоокеанского региона при Организации Объединенных Наций. 24 июня 2005 года в Женеве было проведено консультационное совещание с представителями государств этого региона в целях обсуждения рекомендаций, содержащихся в указанном исследовании. 20 июля 2005 года была проведена вторая
Professor Muntarbhorn's study was sent to all permanent missions to the United Nations of States in the Asia-Pacific region on 10 June 2005. A consultation meeting was held on 24 June 2005 in Geneva with representatives of Member States from the region to discuss the recommendations contained in the study.