КОНТЕЙНЕРНОГО - перевод на Английском

• container
• containerized
• containers

Примеры использования Контейнерного на Русском языке и их переводы на Английский язык

График движения контейнерного поезда.
Scheduling of the Container Train.

При выборе деревьев для кровельного и контейнерного озеленения очень важен бюджет.
Of course the budget for maintenance is important when choosing trees on roofs or in containers.

Вариант исполнения P4, используемый для энергоснабжения контейнерного погрузчика.
System P4 in use on the power supply system for a container stacker.

Второй изучаемый возможный вариант заключается в возможном приобретении комплекса строений контейнерного типа.
A second option being explored is the possibility of purchasing and constructing a container village.

Участниками был согласован график ускоренного контейнерного поезда от Берлина до Москвы за 69 часов 08 минут.
The participants agreed on a schedule for a container block-train from Berlin to Moscow in 69 hours and 8 minutes.

Выбирая видовой ассортимент для контейнерного озеленения, необходимо учитывать местоположение,
When choosing the species of tree for a container, the location, growing conditions

Поставка компрессорной установки контейнерного типа для слива аммиака из ж/ д цистерн К- 1 реагентного хозяйства.
Delivery of a container type compressor unit for unloading of ammonia from K-1 rail cars at a chemical plant.

Расширение контейнерного терминала в районе Хлебной гавани,
Expansion of the container terminal at Khlebnaya harbour,

На этой встрече была также предоставлена возможность посещения контейнерного терминала и транспортного терминала ро- ро в порту Раде.
This meeting also provided an opportunity for a field visit to the container and ro-ro traffic terminal in the port of Radés.

Начались также работы по строительству контейнерного порта в Райсуте на юге Султаната,
Work has also begun on building the container port in Raysút, in the south of the Sultanate,

Одним из этих проектов является проект создания контейнерного терминала на южной стороне затона 2 на левом берегу Днепра напротив существующего хозяйства.
One of these projects is a container terminal on the south side of the back-water No.2 on the left bank of the Dnepr River, opposite its existing facilities.

Отличительной особенностью контейнерного трафика в Констанце( характерной также для болгарских
An outstanding feature of the container traffic in Constanza(which also holds for Bulgarian

Основной частью пилотного проекта является биореактор контейнерного типа и интеграция данного биореактора с линией мокрой ферментации.
The pilot focusses on the container digester and integrating the system into the wet digestion line.

Преимуществом биореактора контейнерного типа является то, что различные отходы могут перерабатываться без предварительной обработки.
The advantage of the container digester is that the different streams can be digested without pre-treatment.

Совместно с железнодорожной администрацией Китая был осуществлен проект организации контейнерного поезда Пекин- Москва,
Together with the Chinese railway administration, a project was implemented for the organization of a container train between Beijing

В 1998 году Российская Федерация провела демонстрационный прогон контейнерного поезда по маршруту из порта Находка на Дальнем Востоке России в Брест на Белорусско- Польской границе.
In 1998 the Russian Federation organized a demonstration run of a container train along a route running from the port of Nakhodka in Russia's Far East to Brest on the Belarus-Polish border.

Компания ООО« Бруклин- Киев Порт» является оператором контейнерного терминала на базе причалов 42- 43 ГП« Одесский морской торговый порт».
LLC«Brooklyn-Kiev Port»(BKP) is an operator of a container terminal based on berths No.

Первый демонстрационный рейс контейнерного маршрутного поезда был отправлен 6 мая 2005 года из Роттердама.
The first trial of a container block train started on 6 May 2005 from Rotterdam.

Тендерная закупка по 1- му этапу контейнерного порта представляет из себя строительство волнолома для обеспечения защиты порта.
The Phase 1 tender for the container port involves the construction of a breakwater to ensure protection of the port.

Ежегодная пропускная способность контейнерного терминала составит 400 000 TEU,
The container terminal will have an annual capacity of 400,000 TEU,