Примеры использования Container terminal на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Computerized container terminal management(UNCTAD/SHIP/494(10));
Компьютеризация управления контейнерными терминалами"( UNCTAD/ SHIP/ 494( 10));Furthermore, it includes a container terminal and processing facilities.
Кроме того, в порту есть автомобильные и контейнерные терминалы.Our container terminal operations are fully computerised.
Работа на нашем контейнерном терминале полностью компьютеризирована.Call for tenders, Vridi container terminal concession, 30 November 2001.
Beverdonk New buildings Container Terminal.
Контейнерный терминал Новые здания Beverdonk.Kherson container terminal can provide the same service to Kherson,
Muuga Container Terminal Ltd- is a multifunctional container terminal in the port of Muuga, Estonia, with the projected capacity- 780,000 TEU per annum.
Акционерное общество Muuga CT( Muuga Container Terminal)- Многофункциональный контейнерный терминал в порту Мууга, проектной мощностью- 780 тысяч TEU в год.Road/rail container terminal and depot with capacity for 2,500 TEU containers, total area of 45,000sqm;
Автомобильный/ железнодорожный контейнерный терминал и склад вместимостью 2500 TEU, общей площадью 45 000 кв.delivered to the port by road and surrenders to the container terminal.
автотранспортом доставляется в порт и сдается на контейнерный терминал.The Djibouti Government is making efforts to develop its container terminal into a regional maritime facility for handling transit goods.
Правительство Джибути предпринимает усилия по превращению своего контейнерного терминала в региональный морской узел для обработки транзитных грузов.Ukrrichflot intends to turn it into a container terminal.
собирается превратить его в контейнерный терминал.Nowadays, up to 80 per cent of container terminal operations are undertaken by private operators, who use the latest ICTs.
Сегодня до 80% операций контейнерных терминалов выполняются частными операторами, использующими новейшие ИКТ.Container Terminal Planning and Port Equipment Management(April 94)- eighteen MSc students from World Maritime University in Malmo, Sweden.
Планирование работы контейнерного терминала и управление портовым оборудованием( апрель 1994 года)- 18 слушателей курса магистра наук Всемирного морского университета, Мальме, Швеция;MSC Lo-Lo Weekly 2 x 1118/ 1287 TEUS In-house feeder service 2 Dubai Ports Authority Constanza South Container Terminal CSCT.
MSC Лo- Лo Еженедельно 2 x 1118/ 1287 TEU Внутренний фидерный маршрут 2 Контейнерный терминал Южного порта Констанца DPA.The Company also operates Dobra container terminal on the border of Slovakia
Также Компания управляет контейнерным терминалом« Добра»The process of building a container terminal is significantly advanced in Poznań Franowo
На достаточно продвинутой стадии находится процесс строительства контейнерных терминалов в Познани- ФрановоContainer Terminal Management(October 94)- fourteen managers from nine developing countries in Antwerp, Belgium.
Управление работой контейнерного терминала( октябрь 1994 года)- 14 руководящих работников из 9 развивающихся стран, Антверпен, Бельгия;Sea Ports- IMTP(Ilyichevsk)- KMTP(Kerch)- Varna Ferry Complex- Poti- Batumi International Container Terminal- Batumi Sea Port.
Морские порты- ИМТП( Ильичевск)- КМТП( Керчь)- Паромный комплекс Варна- Поти- Международный контейнерный терминал в Батуми- Морской торговый порт Батуми.Of the group of ports which replied to the survey 59 per cent have a container terminal, while 88 per cent of ports cooperating with the private sector are equipped with a container terminal. .
Из всех ответивших на вопросник портов контейнерным терминалом располагают 59% портов, а из портов, сотрудничающих с частным сектором, такой Container Terminal Planning(May 95)- twenty MSc students from World Maritime University in Malmo, Sweden.
Планирование работы контейнерного терминала( май 1995 года)- 20 слушателей курса магистра наук Всемирного морского университета, Мальме, Швеция;
