КОНТРАГЕНТОВ - перевод на Английском

• counterparties
• contractors
• counterparty
• parties
• counteragents
• partners
• of counter-agents
• counter-parties
• companies
• contractor

Примеры использования Контрагентов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выявление возможных претензий со стороны контрагентов и государственных органов.
Identification of the possibility of claims by contractors and state authorities;

Осуществление проверок( Due Diligence) контрагентов( потенциальных контрагентов) для компаний в рамках программы относительно compliance.
Contractor(potential contractor) Due Diligence for companies within the framework of the compliance program.

Мир переводов:: Проверка партнеров по бизнесу и контрагентов на благонадежность.
Mиp пepeBoдoB:: Checking business partners and counterparties in the trustworthiness.

Согласно руководящим принципам инвестиционной деятельности требуется постоянно следить за кредитными рейтингами эмитентов и контрагентов.
The investment guidelines require ongoing monitoring of issuer and counterparty credit ratings.

Проверка партнеров по бизнесу и контрагентов на благонадежность.
Verification of business partners and counterparties in the trustworthiness.

Отдельное внимание уделяется в Обществе кредитным рискам банков- контрагентов.
Special attention is paid to the credit risks of contractor banks.

Количество контрагентов ОАО« ФСК ЕЭС» в 2005 году Янв.
Amount of contracting parties of FGC in 2005 Jan.

Методологию оценки кредитоспособности контрагентов, эмитентов и страховых компаний;
Methodology for the credit assessment of counterparties, issuers and insurance companies;

Кроме этого расширен перечень контрагентов, операции с которыми подпадают под контроль.
The list of counterparties, transactions with which are subject to control, has also widened.

Массовая проверка контрагентов BDO screening.
Mass review of counterparties BDO screening.

Ответственность контрагентов в отношении расторгнутых сделок.
Liability of counterparties to avoided transactions.

Методологию оценки кредитоспособности контрагентов, эми- тентов и страховых компаний;
Methodology for the credit assessment of counterparties, issuers and insurance companies;

Правление Банка утверждает список наиболее важных Контрагентов, который публикуется на сайте www. bib. eu.
The approved List of the Counterparties is posted to Bank's website www. bib. eu.

Поэтому регулярная проверка контрагентов является жизненно необходимой для деятельности компаний.
Therefore, the regular Due Diligence Review of the contracting parties is vital for the activity of the companies.

Процедуры проведения регулярной оценки кредитного риска контрагентов, а также периодичность проведения такой оценки;
Procedures for performing regular credit risk assessments of counterparties, as well as the timing thereof;

Имена контрагентов и партнеров всегда открыты для клиентов.
The names of the counterparties and partners are openly available.

Кроме этого расширен перечень контрагентов, операции с которыми подпадают под контроль.
The list of counterparties, transactions with which fall under control, also increased.

Ответственность контрагентов по расторгнутым сделкам.
Liability of counterparties to avoided transactions.

Проверка контрагентов необходима в связи с последним трендом- обвинениями в финансированиии терроризма.
Verification of contractors is necessary in the light of a recent tendency, namely terrorism sponsorship charges.

Проверка контрагентов и законности сделки;
Checking contracting parties and the legality of a transaction;