КОНТРАКТНЫМИ - перевод на Английском

• contractual
• contract

Примеры использования Контрактными на Русском языке и их переводы на Английский язык

агентов и консультантов в связи с контрактами или контрактными заявками Организации Объединенных Наций;
consultants in relation to the United Nations contracts or contract bids; the applicant's financial status

иначе называемых контрактными планами, результативными соглашениями
otherwise called contract plans, performance agreements

качества работ и следить, чтобы Работы проходили в соответствии с Контрактными документами.
to determine in general if the Works are proceeding in accordance with the Contract Documents.

в связи с этим невозможно установить, должны ли изменения, предлагаемые для совершенствования системы, покрываться контрактными гарантиями или осуществляться за счет резервного финансирования.
it was impossible to know if the proposed changes for improving the system should be covered by the contract warranty or by contingency funding.

соответствующих доходах от продажи продукции, выпускаемой контрактными производителями.
the associated revenue on sales of products produced by contract manufacturers.

позволяющих делать выбор между штатными и внештатными контрактными механизмами, подвергают организации риску во многих областях,
the lack of overarching criteria to choose between staff and non-staff contract modalities expose the organizations to risks in many areas,

например по правовым вопросам, касающимся взаимосвязи между конкретными таможенными конвенциями и различными контрактными документами, которые могут быть заключены электронным способом например,
such as legal issues concerning the interplay between specific customs conventions and various contract documents that might be concluded electronically for example,

новый метод автоматизированного инструментирования исходного кода модулей ядра Linux, который позволяет в дальнейшем применять различные инструменты верификации для проверки выполнения правил, заданных контрактными спецификациями; новый метод автоматизированной поддержки корректности и согласованности контрактных спецификаций
a new method for automated instrumenting Linux kernel modules source code that allows to use different software verification tools for checking it against rules specified by contract specifications; a new method of automated support of contract specifications correctness

Контрактные услуги по разработке.
A Design contractual services.

Полевые геологоразведочные работы на контрактной территории проведены за период 2015- 2016 годы.
Geological exploration of the contract area was conducted in 2015-2016.

Контрактные вопросы.
Contractual issues.

Развитие политики кооперации и контрактного сельского хозяйства позволит обеспечить устойчивость сельскохозяйственного производства.
The development of cooperation and contract farming policies will help to ensure sustainability of agricultural production.

Контрактные механизмы для распределения и смягчения рисков.
Contractual arrangements for risk allocation and mitigation.

Претензия" Элеттра" по контрактным потерям суммы к оплате по контрактам" Элеттры" в Ираке.
Elettra's claim for contract losses outstanding amounts under Elettra's contracts in Iraq.

КИНИ испрашивает компенсацию общей контрактной задолженности и задолженности со стороны персонала.
KISR seeks compensation for general contractual debts and staff debts.

Этот график прилагается к контрактному Соглашению в качестве Приложения№ 9.
The schedule is to be enclosed to the contract Agreement as Enclosure No. 9.

Невыплаченные контрактные суммы.
Unpaid contractual amounts.

Контрактные потери понесенные издержки.
Contract losses costs incurred and not.

Вашим контрактным партнером для всех заказов является« Mascot24»/ Kay Müller,
Your contractual partner for all orders is"Mascot24"/ Kay Müller,

Проверка контрактных услуг.
Audit of contractual services.