Примеры использования Контраста на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Иногда для проведения исследования может понадобиться внутривенное введение контраста.
Sometimes the study may need intravenous administration of contrast.От- 50 до 50- регулирует четкость изображения за счет изменения контраста соседних пикселов.
Еще одну дозу контраста.
Let's give her another dose of contrast.Пожалуй, наибольшими недостатками являются нехватка контраста и рассеянного света.
Perhaps the biggest disadvantages are the lack of contrast and ambient light.регулировка уровней контраста красного, зеленого
В этом вся суть контраста.
That's the nature of contrast.В соответствии с доминантным пиком контраста.
In accordance with the dominant peak of contrast.Соответствуйте инфракрасный спектр( 2) должен быть в соответствии доминантным пиком контраста.
(2)Infrared spectrum should be in accordance the dominant peak of contrast.преимущества и недостатки контраста.
the advantages and disadvantages of contrast.Идентификация Атлас ультракрасной абсорбции последовательный с атласом контраста Соответствует.
Identification Infrared absorption atlas consistent with the contrast atlas Conforms.нет потери контраста, улучшенное нанесение.
no loss of contrast, improved processing.Благодаря этому нам удается достичь великолепного контраста и отличной читабельности сенсорных экранов даже при прямых солнечных лучах.
This way, excellent contrasts and correspondingly good readability of the touch screen are achieved, even in direct sunlight.В таком случае можно также достичь высокого контраста на металлах со слабым поглощением СО2- лазера.
In this way, you can also achieve high contrasts on metals with weak absorption with a CO 2 laser.Пока экрану- проекции явно не хватает четкости и контраста, но зато, по словам создателей, экран отлично адаптирован под геометрию человеческого тела.
The screen-projections are either not bright or contrasted, but the screen is perfectly adapted to the geometry of the human body.каждой паре соответствовали рост контраста или наблюдаемых цветовых различий, имеющих установленные колориметрические характеристики.
each pair illustrates increasing contrasts or perceived colour differences which are defined colorimetrically.меньшей степени снимается верхний слой, в результате чего можно достичь различного контраста.
less removed, depending on the process, so that various contrasts can be achieved.будет дальше, эффект от несовершенства и контраста игрового мира захватывает ваше восприятие.
head what comes next, the effects generated by the game's rawness and contrasts sway your feelings.особенно смешна из-за« эффектного контраста между сумасшедше- нервной болтовней Уитли
nervous babble of Wheatley contrasts so effectively with the cynical,Она позволяет сканировать образцы различных размеров, использовать различные методы формирования контраста и различные степени увеличения,
Самые яркие примеры контраста изображений можно увидеть в черно-белой фотографии,
A more prominent example of contrast in images can be seen in examples 
