CONTRASTED - перевод на Русском

• контрастирует
• противопоставил
• контрастными
• контраст
• по сравнению
• отличие
• противоположность
• контрастируют
• контрастировал
• контрастировали
• противопоставлены
• противопоставлен
• контрастный
• контраста
• контрасты

Примеры использования Contrasted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Through this, they have the ability to get to the muscle mass tissues more quickly contrasted to the other types of amino acids.
Таким образом, они способны достичь мышечной ткани быстрее по сравнению с другими формами аминокислот.

The central element made of polished steel conceals the extraction source, contrasted in the base panel made from brushed steel or black or white glass with rounded corners.
Центральный элемент выполнен из полированной стали и контрастирует с основной панелью из сатинированной стали или черного или белого стекла с закругленными углами.

This working in us(as contrasted with the working by us) begins in deep passive stillness
Эта работа, проводимая внутри нас( в противоположность работе, которая проводится нами), начинается в глубокой неподвижной тишине

This method contrasted with the norm for TV soundtracks,
Этот метод контрастирует с нормой для ТВ саундтреков,

The April image very clear shows contrasted images of frozen solonchaks of the dried Barun-Torey
На апрельском снимке особенно четко контрастируют изображения замерзших солончаков высохшего Барун- Торея

His creative and rich spirit contrasted with his life, full of,
Его творческий дух и богатые контрастирует с жизнью он возглавлял,

This fiery Negro dance with energetic music contrasted sharply with the strict dance white upper classes of the USA and the UK.
Этот зажигательный негритянский танец с энергичной музыкой резко контрастировал со строгим танцем верхних белых классов США и Великобритании.

of higher standards of living for millions of people contrasted with the ills of widening income gaps,
повышение уровня жизни миллионов людей контрастируют с постоянно ширящимся разрывом в доходах,

an allusion to classic painting, contrasted with the detachment of the superimposed watermark images,
отсылающая к классической живописи, контрастирует с дискретностью наложенных на них водяных знаков,

This index did not differ between species at SC but sharply contrasted at SE that is explained by possible night feeding of Dunlins on nereis in the brackish bay.
Этот показатель не различался между видами на SC, но резко контрастировал на SE, что связано с возможностью ночного кормления чернозобиков нереисом в опресненном заливе.

For the Beatles' public image, their attire contrasted with the modern, psychedelic clothing they had worn on arrival from London.
Наряды Битлов контрастировали с их привычным публичным имиджем- западной психоделической одеждой, которую они обычно носили до прибытия из Лондона.

Ms. Rebello(India) said that the commitments made at the World Summit for Social Development contrasted sharply with the measures actually taken to implement them.
Г-жа Ребелло( Индия) говорит, что обязательства, принятые на Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития, резко контрастируют с мерами, которые в действительности принимаются в целях их осуществления.

Extra wild blond contrasted with roots in black are drawn onto a canvas with a short cut that reminds us of the 80s.
В образе для коротких волос ультрадикий блонд контрастирует с корнями« ин блэк»( in black), что напоминает нам 80- е.

Such preferences should be contrasted with the institutional framework for faecal sludge management:
Такие преференции должны быть противопоставлены институциональной структуре переработки фекального осадка:

In this, Andrée contrasted not only with later but also with many earlier explorers.
В этом Андре контрастировал не только с поздними, но и со многими более ранними исследователями.

The sections were uranyl acetate and lead citrate contrasted and analyzed under an electron microscope Morgagni 268D FEI, USA.
Срезы контрастировали уранилацетатом, цитратом свинца и анализировали в электронном микроскопе Morgagni 268D FEI, США.

in the delegation's opening statement contrasted with more critical information from other sources.
во вступительных замечаниях иранской делегации, контрастируют с более критическими замечаниями, поступающими из других источников.

A magnificent floral bouquet contrasted by delicate fruity hints opens on a sensual dry down,
В нем великолепный цветочный букет контрастирует с изысканными фруктовыми нотами, открывается чувственным деревом

Paragraph 1 had to be contrasted with continuing wrongful acts,
Пункту 1 будут противопоставлены длящиеся противоправные деяния, которые остаются нарушениями,

Benka's ornamental style, influenced by folk art, contrasted sharply with the functional and purist approach of the German Bauhaus
Бенка под влиянием народного творчества создал оригинальный орнаментальный стиль, который резко контрастировал с функциональным и пуританским подходом немецкого Баухауза