КОНТРАСТЫ - перевод на Английском

• contrasts
• contrast
• contrasted

Примеры использования Контрасты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его контрасты черного и белого,
His contrasted black and whites,

Гармония и контрасты цвета, гладкописи
The harmony and contrast of the colours sharpen the image,

танцевальный спектакль« Контрасты».
the dance performance Contrasts.

Результаты этих лекций и дебатов он опубликовал в работах« Защита рабочих от притязаний Капитала»(« Labour Defended against the Claims of Capital» 1825),« Популярная политическая экономия»(« Popular Political Economy» 1827) и« Контрасты естественного и положительного права собственности»« Natural and Artificial Right of Property Contrasted» 1832.
The results of these lectures and debates he published as"Labour Defended against the Claims of Capital"(1825),"Popular Political Economy"(1827) and"Natural and Artificial Right of Property Contrasted" 1832.

Вместе они изобрели живописный стиль Симультанизм, экспериментируя контрасты чистых цветов под преломлением световых лучей и играя с геометрическими формами.
Together with Robert, she embraced a style called Orphic Cubism, which is based on experimenting with the contrast of pure color hit by light refractions, and on playing with geometric shapes.

декоративные цветовые контрасты.
decorative color contrasts.

Контрасты не могут быть значительнее:
The contrast couldn't be greater:

Эта трасса, длиной в 50 километров на велосипеде по юго-востоку Гран- Канарии, обещает контрасты, прибрежную красоту
This 50 kilometre bike route along the southeast of Gran Canaria promises contrasts, coastal beauty

Их стилизованные угловатые декорации и резкие контрасты света и тени, призванные передать психологическое напряжение,
These films, which used stylised, angular sets, high contrast light and shadow to convey disturbed psychological states,

он представляет через свои контрасты гармоничную красоту искусства.
it presents through its contrasts the harmonious beauty of art.

максимально выразить контрасты.
more dynamic contrast.

звонкие цветовые контрасты- вот что отличает пейзажи Алексея Исупова.
their striking colour contrasts distinguished the landscapes of Alexei Isupov.

Ежедневно филиппинцы наблюдают контрасты нищеты и процветания,
Daily, Filipinos perceive contrasting images of poverty

Контрасты между развитыми и развивающимися странами, характеризовавшие мир в начале 60х годов, сохраняются и сегодня.
The contrasts between developed and developing countries that marked the world in the early 1960s are still present today.

По итогам проведения конкурса будут объявлены победители и заключены контрасты на конструирование и строительство различных частей орбитальной станции
According to the results of the contest winners will be announced and entered into on the contrasts of design and construction of various parts of the space station

Контрасты между жизнью европейцев и китайцев, между богатыми и бедными в Китае
It is also likely that his early exposure to the contrasts between the lives of the Europeans

Контрасты природы и городской,
The contrasts between nature and urban,

Здесь особенно заметны контрасты природы Финляндии,
The contrasts of Finnish nature, such as, a flat coastline,

Окон собаки представлять Бразилию на весеннем фестивале в городе Soest района Erwitte, Контрасты Галерея- Галерист,
Ocón Cão to represent Brazil at the Spring Festival in the City of Erwitte distrito de Soest, Galerie Kontraste- Gallerist,

К сожалению, резкие контрасты в условиях жизни сохраняются,
Unfortunately, there still were sharp differences in living conditions