КОНТРОЛИРОВАТЬ ЕЕ - перевод на Английском

• control her
• monitor its
• oversee its

Примеры использования Контролировать ее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Надо контролировать ее давление.
We have got to control her blood pressure.

Если мы сможем контролировать ее поведение- как часто она отключается.
If we can monitor her behavior-- The frequency of her blackouts.

Это поможет ей контролировать ее магию.
It will help her learn to control her magic.

вы можете контролировать ее работу.
installed you can control its operation.

И сейчас с этим Форсайтом, который может удаленно контролировать ее, что ты скажешь, если ситуация изменится?
And now with this Forsythe character who can control her by remote, what would you say if the shoe were on the other foot?

Они верили, что если они смогут контролировать ее физическое тело,
Their belief was that if they could control her physical body,

ЮНДКП подотчетна Комиссии, которая должна давать ей важные руко- водящие указания и контролировать ее деятельность.
UNDCP was accountable to the Commission, which should provide policy directives and monitor its activities.

Комитет по статистике будет главным<< ответственным>> за региональную программу и будет контролировать ее дальнейшую разработку и осуществление.
The Committee on Statistics will have the ultimate"ownership" of the regional programme and will oversee its further development and implementation.

Она врала мне в лицо, только чтобы остаться там, думая, что ты поможешь ей контролировать ее магию.
She lied to my face so she could stay up there thinking that you would help her control her magic.

который будет контролировать ее осуществление.
who will oversee its implementation.

Вскоре она понимает, что печати представляют различные силы зла и могут контролировать ее разум, подчиняя воле хозяев.
She soon learns that they represent five evil masters that can control her mind, forcing her to do their owners' will.

Последние годы мне было тяжеловато тренироваться и контролировать ее. Бывает так, что организм набирает воды
In recent years, I was a bit hard to train and control it. It so happens that the body is gaining water

Я заполучу сердце Коры, смогу контролировать ее и смогу наставить ее на путь истинный,
I get Cora's heart, I control her and make her do the right thing,

Мне не удалось понять как далеко они зайдут, чтобы защитить машину, чтобы контролировать ее.
I failed to recognize the lengths to which they would go to protect the machine, to control it.

Возможно, человеком, потому что это был единственный путь для Вольфрам и Харт вернуть ее назад и надеяться контролировать ее, хоть с каким-то успехом.
Perhaps that was the only way they could hope to control her with any degree of success.

пожелают следить за ней или, вероятно, контролировать ее более тщательно.
will want to monitor, or probably control, them more closely.

В июле 2017 года Кэмерон сказал, что он работает с Эллисоном, чтобы создать трилогию фильмов и контролировать ее.
In July 2017, Cameron said that he is working with Ellison to set up a trilogy of films and supervise it.

пытается контролировать ее, а затем увольняет.
attempts to control her, and then he fires her..

так как он начал контролировать ее, Блейз поглотил Духа в себя,
as it begins taking control of her, Blaze reabsorbs the spirit into him,

В некоторых матчах также потребуется захватить чужую базу и контролировать ее в течение определенного времени.
Some games also need to grab someone else's database and control it for some time.