КОНТРОЛЬНОЙ ТОЧКИ - перевод на Английском

• reference point
• checkpoint
• control point
• check point
• test point

Примеры использования Контрольной точки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выбор места расположения задних динамиков в автомобиле для расчета максимального расстояния от выбранной позиции прослушивания контрольной точки.
Selects the location of the rear speakers in your vehicle to calculate the furthest distance from the listening position selected reference point.

Теперь в главе« Падение с небес» задание показывается только один раз, если игрок загрузился с контрольной точки.
Objective in beginning of Fall from Grace now only show once if the player load from checkpoint.

Их ценность зависит от Лиги, в которой состоит Ярл, а также от достигнутой им контрольной точки.
The value of these rewards depends on the League the Jarl is in and on the checkpoint they passed.

которые указывают направление и не пропустить какой-либо" контрольной точки", поскольку он не будет стоить возвращение.
do not skip any'checkpoint' because it will not be worth the return.

генотоксино- активируемого белкового комплекса контрольной точки, который участвует в остановке клеточного цикла в ответ на повреждение ДНК.
of an evolutionarily conserved, genotoxin-activated checkpoint complex that is involved in the cell cycle arrest in response to DNA damage.

Эта терапия иногда называется блокировкой иммунной контрольной точки, потому что молекула, которая действует как тормоз на иммунные
This therapy is sometimes called blocking immune checkpoints, because the molecule that acts as a brake on immune cells,

При помощи клавиш и введите известную высоту контрольной точки( например,- 4, 000 м в системе конструкции)
With and enter the known height of the reference point(e.g.- 4,000 m in a construction system)

Изготовитель определяет положение контрольной точки перед линией АА' при полностью нажатом акселераторе.
The manufacturer shall define the position of the reference point in front of line AA' of fully depressing the accelerator.

Микрофон устанавливают на высоте контрольной точки, но не ниже, 2 м над уровнем грунта.
The microphone shall be at the height of the reference point, but not less than 0.2 m from the ground surface.

Для продолжения игры с начала уровня или контрольной точки будет использован один красный шарик.
A Red Balloon will be used to continue the game either from the beginning of the level or from a checkpoint.

является критическим событием в начале передачи сигналов контрольной точки в клетки поврежденной ДНК.
is thought to be a critical early event during checkpoint signaling in DNA-damaged cells.

Микрофон располагают на расстоянии, 5 м+-, 01 м от контрольной точки выпускной трубы, обозначенной на рис. 1,
The microphone shall be located at a distance of 0.5 m+- 0.01 m from the reference point of the exhaust pipe defined in Figure 1,

Микрофон располагают на расстоянии, 5+-, 01 м от контрольной точки выпускной трубы, обозначенной на рис. 4,
Position of the microphone The microphone shall be located at a distance of 0.5 +-0.01 m from the reference point of the exhaust pipe defined in Figure 4

две стадии; рекрутирование ATM для DSB окончаний в качестве посредника контрольной точки повреждений ДНК- белка 1( MDC1),
i.e. recruitment of ATM to DSB ends by the mediator of DNA damage checkpoint protein 1(MDC1) which binds to MRE11,

Поскольку при определении тяговой мощности не существует универсальной контрольной точки( подобной коленчатому валу обычного двигателя), которая была бы применимой для всех возможных комплектаций гибридных систем,
Since there is no universal reference point for the determination of the propulsion power similar to the crankshaft of a conventional engine that is valid for all different layouts of hybrid systems, the wheel hub

Это позволяет сохранить текущее состояние книги в качестве именованной контрольной точки*, на которую вы можете вернуться, если вам не нравятся изменения, сделанные вами после создания контрольной точки.
This allows you to save the current state of the book as a named checkpoint, to which you can revert if you do not like the changes you have made since creating the checkpoint.

на длинной дистанции, криволинейное движение по заданному коридору( разворот,« змейка»), движение до контрольной точки и обратно, движение через контрольные точки..
curvilinear movement along a given corridor(turn,"snake"), movement to the control point and back, movement through control points.

Он должен помещаться на расстоянии, 5 м+-, 01 м от контрольной точки выпускной трубы,
It shall be placed at a distance of 0.5 m+- 0.01 m from the exhaust pipe reference point as defined in Figure 2,

AIR- TO- LAND Flow автобус- экспресс- Два таможенных, одной контрольной точки), предоставленной международного аэропорта Макао.
AIR-TO-LAND Flow Express Bus- Two Customs, One Checkpoint) provided by the Macau International Airport.

задней частью транспортного средства линии BB'( см. определение контрольной точки в пункте 5. 1); регистрируют и используют для расчетов
rear of vehicle passes line BB'(see 5.1. for definition of reference point); value to be reported