КОНФЕДЕРАЦИЮ - перевод на Английском

• confederation
• confederacy

Примеры использования Конфедерацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

За последние два десятилетия МТСВ зарегистрировало девять федераций и одну конфедерацию работников наемного труда.
For the past two decades, nine employees' federations and one employees' confederation are registered at the MoLSA.

из Конфедерации в Нассау, а 588- из Нассау в Конфедерацию.
588 went from Nassau to the Confederacy.

Он умер в Балтиморе и похоронен на кладбище Грин- Маунт, и считается одним из самых известным мерилендцев, сражавшихся за Конфедерацию.
He died in Baltimore and is buried there in Green Mount Cemetery, arguably the most famous Maryland resident who fought for the Confederacy.

ККТ входит в Международную конфедерацию свободных профсоюзов( МКСП) и Европейскую конфедерацию профсоюзов ЕКП.
SEK is affiliated to the International Confederation of Free Trade Unions(ICFTU) and the European Trade Union Confederation ETUC.

разделив Конфедерацию на две половины.
splitting the Confederacy.

не входящих в данную Конфедерацию.
Territory not belonging to, this Confederacy.

no, то есть Люди большого болота)- одно из пяти племен, образовавших конфедерацию ирокезов.
was one of the five original constituents of the Haudenosaunee(Iroquois), a confederacy of Native Americans in New York.

аборигенами были локализованы, потому как группы последних представляли собой конфедерацию, неспособную к устойчивому сопротивлению.
Europeans was localised as the Aborigines did not form confederations capable of sustained resistance.

В подпункте b пункта 1 статьи 41 Федеральная конституция обязывает Конфедерацию и кантоны следить за тем, чтобы каждое лицо получало необходимую заботу о его здоровье.
Article 41, para. 1(b), of the Federal Constitution, commits the Confederation and the cantons to ensuring that all have access to the necessary health care.

Датские партнеры, включая Конфедерацию датских промышленных предприятий," Никредит",
The Danish partners- the Confederation of Danish Industries, Nykredit, SAS

Аналогичным образом статья 69- тер Конституции наделяет Конфедерацию правом принимать законы относительно въезда,
Similarly, under article 69 ter of the Constitution, the Confederation is entitled to legislate on the entry,

Поэтому было сформировано партнерство, включавшее Конфедерацию коренных народов Боливии,
A partnership was thus formed among the Confederation of Indigenous Peoples of Bolivia,

Профсоюз входит в Конфедерацию самозанятых работников( CTCP- FNT)
The Union is affiliated to the Confederation of Self-Employed Workers(CTCP-FNT); it is a

Статья 34- квинквиес Федеральной конституции обязывает Конфедерацию учитывать потребности семьи
Article 34 quinquies of the Federal Constitution enjoins the Confederation to take account of the needs of the family

Проект пересмотренной статьи о языках возлагает на Конфедерацию и кантоны задачу по принятию совместных мер, направленных на сохранение четырехъязычия.
The draft revision of the constitutional article on languages assigns to the Confederation and the cantons the mission of adopting joint measures to safeguard quadrilingualism.

После своего образования сепаратистская Республика Киву в скором времени войдет в конфедерацию с Руандой и двумя другими государствами, находящимися под господством тутси, а именно с Угандой и Бурунди.
The newly created secessionist Republic of Kivu would then be swiftly incorporated into a confederation along with Rwanda and the two other Tutsi-dominated states of Uganda and Burundi.

Литве было предложено создать конфедерацию, состоящую из Балтийской Западной Литвы( с литовским языком качестве официального)
Lithuania proposed creating a confederation of Baltic Western Lithuania(with Lithuanian as an official language) and Central Lithuania with

В 1982 году Сенегал и Гамбия создали конфедерацию Сенегамбия, которая распалась в 1989 году.
In 1982, the Gambia formed a confederation with Senegal, which lasted for seven years before its dissolution in 1989.

затем возглавить конфедерацию России и Белоруссией- соответствующий проект договора должен обсуждаться на предстоящей сессии Союза двух стран.
later become head of a confederation of Russia and Belarus- the relevant draft treaty is to be discussed at the upcoming session of the union of the two countries.

Кроме того, для решения своих проблем они создали Конфедерацию деловых женщин Казахстана,
Furthermore, in order to solve their problems they had set up the Confederation of Businesswomen of Kazakhstan,