КОНФЕРЕНЦИОННОЙ СТРУКТУРЫ - перевод на Английском

• of the conference structure

Примеры использования Конференционной структуры на Русском языке и их переводы на Английский язык

тщательного обзора конференционной структуры Комиссии.
thorough review of the conference structure of the Commission.

Во исполнение резолюции 58/ 1 на шестьдесят первой сессии Комиссии в апреле 2005 года был проведен среднесрочный обзор функционирования конференционной структуры.
Pursuant to resolution 58/1, a midterm review of the functioning of the conference structure was conducted during the sixty-first session of the Commission, in April 2005.

Среднесрочный обзор, касающийся функционирования конференционной структуры Экономической и социальной комиссии для Азии
Mid-term review concerning the functioning of the conference structure of the Economic and Social Commission of Asia

Секретариат пояснил, что любые изменения конференционной структуры подлежат обсуждению членами и ассоциированными членами
The secretariat explained that any change to the conference structure would have to be discussed by members

Обзор функционирования конференционной структуры в целом проходит во время великого переломного периода.
The review of the overall functioning of the conference structure takes place at a time of great transition.

Перестройка конференционной структуры Экономической и социальной комиссии для Азии
Restructuring the conference structure of the Economic and Social Commission for Asia

Перестройка конференционной структуры Экономической и социальной комиссии для Азии
Restructuring the conference structure of the Economic and Social Commission for Asia

Рассмотрев рекомендации Межправительственного совещания по обзору конференционной структуры Комиссии, включая ее тематические приоритетные задачи
Having considered the recommendations of the Intergovernmental Meeting to Review the Conference Structure of the Commission, including Its Thematic Priorities

Среднесрочный обзор, касающийся функционирования конференционной структуры в Экономической и социальной комиссии для Азии
Midterm review concerning the functioning of the conference structure of the Economic and Social Commission of Asia

является уникальной особенностью конференционной структуры ЭСКАТО.
a unique feature within the conference structure of ESCAP.

После принятия резолюции 64/ 1 секретариат предпринял немалые усилия по укреплению и репозиционированию конференционной структуры.
Since the adoption of resolution 64/1, the secretariat has made significant efforts to strengthen and reposition the conference structure.

других органов в рамках конференционной структуры.
other bodies under the conference structure.

особенно в отношении ее конференционной структуры.
particularly regarding its conference structure.

В соответствии с резолюцией 64/ 1 Комиссия на своей шестьдесят седьмой сессии в 2011 году проведет среднесрочный обзор функционирования конференционной структуры.
In accordance with resolution 64/1, the Commission, at its sixty-seventh session in 2011, will undertake a midterm review of the functioning of the conference structure.

Комитет также отмечает, что Комиссия собирается провести среднесрочный обзор функционирования конференционной структуры на своей шестьдесят седьмой сессии в 2011 году там же,
The Committee also notes that the Commission is to conduct a midterm review of the functioning of the conference structure at its sixty-seventh session, in 2011 ibid.,

просит Исполнительного секретаря представить доклад о результатах преобразований конференционной структуры, который послужит основой для этого обзора;
requests the Executive Secretary to provide a report on the outcomes of the changes to the conference structure, which will serve as a basis for that review;

Конференционная структура Комиссии для целей всеобъемлющего
A conference structure of the Commission for the inclusive

Конференционная структура Комиссии.
Conference structure of the Commission.

Предлагаемые изменения к Программе 15 соответствуют конференционной структуре, санкционированной ЭСКАТО.
The proposed revisions to programme 15 were in conformity with the conference structure mandated by ESCAP.

И 53/ 1 от 30 апреля 1997 года о конференционной структуре Комиссии.
And 53/1 of 30 April 1997 on the conference structure of the Commission.