КОНФЕРЕНЦИОННОМ КОРПУСЕ - перевод на Английском

• conference building

Примеры использования Конференционном корпусе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конференционный корпус из маршрута экскурсий исключен.
The tour route no longer includes the Conference Building.

Конференционный корпус.
Conference Building.

Конференционный корпус, 4- й этаж.
Conference Building, 4th Floor.

Конференционный корпус второй этаж.
Conference building second floor.

Конференционный корпус четвертый этаж.
Conference building fourth floor.

Конференционный корпус первый этаж.
Conference Building, first floor.

В 18 ч. 00 м. в Восточном холле Конференционный корпус.
At 18:00, in the East Lounge Conference Building.

Эта рекомендация касается задержек в проведении переговоров о заключении контракта на капитальный ремонт Конференционного корпуса.
It concerns delays in the contract negotiations for the Conference Building.

Однако маршрут экскурсии больше не включает Конференционный корпус.
However, the tour route no longer includes the Conference Building.

Канцелярия Председателя Канцелярия находится на втором этаже конференционного корпуса CB- 0225.
Office of the President The office is located on the 2nd floor of the Conference Building CB-0225.

Реконструируется после завершения реконструкции конференционного корпуса.
To follow the Conference Building renovation.

Комната CB- 0169 конференционный корпус.
CB-0169 Conference Building.

С 2010 года маршрут экскурсий больше не включает конференционный корпус.
Since 2010, the tour route has no longer included the Conference Building.

Не допускать никаких функциональных изменений проекта, касающегося Конференционного корпуса, после подписания контрактов на выполнение работ.
Prevent any functional change in the project relating to the Conference Building after the signing of the work contracts.

Конференционный корпус( 13 851 кв. м/ 149 092 кв. фута)
Conference building(13,851 sq m/149,092 sq ft),

имеющиеся данные отражают лишь расходы на реконструкцию здания Генеральной Ассамблеи и конференционного корпуса.
the data showed only the cost of renovating the General Assembly and Conference Buildings.

Вестибюль связан с конференционным корпусом двумя широкими мостиками, ведущими через гостиные для делегатов к входам в главный конференц-зал.
The hall is connected to the conference building by two wide bridges leading through the delegates' lounge areas to the entrances to the main conference hall.

В результате этой оценки было определено, что ускорение поэтапной реконструкции как здания Секретариата, так и конференционного корпуса, может дать значительные преимущества.
As a result of the evaluation, it has been determined that there are significant benefits associated with expediting the phasing of renovation of both the Secretariat and Conference Buildings.

Реконструкцию конференционного корпуса нельзя начать до тех пор, пока не будет построен временный зал Совета Безопасности.
Conference Building renovation cannot commence until temporary Security Council Chamber has been constructed.

Как уже указывалось ранее в отношении реконструкции конференционного корпуса, администрации удалось решить сложную проблему временного перемещения Совета Безопасности.
As previously indicated in regard to the renovation of the Conference Building, the Administration has succeeded in solving the delicate problem of temporarily relocating the Security Council.