КОНФИСКОВАЛА - перевод на Английском

• confiscated
• seized
• impounded

Примеры использования Конфисковала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полиция конфисковала компьютеры и другое оборудование
The police confiscated computers and other equipment

Сентября косовская полиция арестовала пятерых подозреваемых и конфисковала фальшивые деньги, предположительно изготовленные за пределами Косово, на сумму порядка 1 миллиона долларов США.
On 12 September, the Kosovo police arrested five suspects and seized counterfeit currency of approximately $1 million that was thought to have been produced outside Kosovo.

Косовская полиция конфисковала большое количество оружия
Kosovo police confiscated a large number of weapons,

Кроме того, в апреле 2004 года полиция конфисковала 4 800 экземпляров газеты, перевозившихся от издателя в Смоленске Российская Федерация.
In April 2004, the police also seized 4,800 copies of the newspaper during its transportation from a printer in Smolensk in the Russian Federation.

Утверждалось, что в аэропорту полиция подвергла г-жу Бельхассен обыску и конфисковала все ее документы.
Allegedly, at the airport the police subjected Ms. Belhassen to a body search and confiscated all her documents.

Ноября 1998 года хорватская полиция конфисковала 20 контейнеров с оружием( один из них был погружен на грузовик с номерными знаками Боснии
On 28 November 1998, Croatian police seized 20 containers with weapons from two warehouses and from one lorry with Bosnia and Herzegovina number plates,

Лизинговая компания конфисковала самолет Fly Georgia,
A leasing company seized Fly Georgia's plane,

По сообщениям СМИ, полиция конфисковала взрывчатые материалы и арестовала девять членов радикальной политической группировки,
Police seized explosives and arrested nine members of a radical political group,

созданная в порту Тема в Гане, конфисковала 500 ящиков контрафактных тонер- картриджей для принтеров<<
the Unit established at Port Tema in Ghana seized 500 cases of counterfeit Hewlett-Packard printer toner cartridges,

Турция конфисковала более одной тонны( 502 кг)
Turkey seized over half a ton(502 kilograms) of methamphetamine in 2012,

В 1992 году югославская полиция в сотрудничестве с таможенными властями конфисковала у принадлежащих к национальному меньшинству албанцев 130 килограммов наркотических веществ,
The Yugoslav police, in cooperation with the customs authorities, in 1992 seized from the members of the Albanian national minority 130 kilograms of narcotic drugs

В результате этой операции местная полиция конфисковала около 200 килограммов марихуаны
As a result of the operation, local police seized some 200 kg of marijuana

После того как в 1940 г. советская власть конфисковала дом Ю. Вилкутайтиса, нотариус переселился в Каунас.
After the Soviet government seized a house of J. Vilkutaitis in 1940 the notary moved to Kaunas.

Полиция также конфисковала 44 комплекта боеприпасов для винтовок M- 16,
The Police also seized 44 rounds of ammunition for M-16 rifles,

30 января полиция МООНК конфисковала крупную контрабандную партию оружия, ввезенную в Косово из Албании.
UNMIK police seized a large quantity of weapons smuggled into Kosovo from Albania.

Во Вьетнаме полиция арестовала главарей крупнейшей в стране сети незаконного распространения МДМА и конфисковала большую партию этого наркотика.
In Viet Nam, police arrested the leaders of the country's largest MDMA trafficking ring and seized a large amount of that drug.

в августе 1993 года финансовая полиция Республики Сербии конфисковала товаров на общую сумму 934 008 млрд. динаров.
in August 1993, the financial police of the Republic of Serbia seized the goods valued at DIN 934,008 billion.

Индонезия, которая сообщала о номинальных изъятиях метамфетамина до 2005 года(, 4 т), конфисковала в 2006 году 1, 3 т.
Indonesia, which reported nominal methamphetamine seizure until 2005(0.4 mt), seized 1.3 mt in 2006.

потом моя мама конфисковала все мои черные вещи
then my mom confiscates all of my black clothes

В ответ на их отказ полиция произвела обыск по месту жительства задержанных и конфисковала их имущество и домашний скот.
The police reportedly reacted by carrying out searches of the homes of the persons detained and confiscating their property and livestock.