Примеры использования Концептуальную на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ноября: WayForward представляет концептуальную демо- версию.
November 4: WayForward submits a proof-of-concept demo.К этому заседанию Франция подготовила концептуальную записку см. приложение.
Каждый из них имеет свою концептуальную основу и обладает целым рядом плюсов и минусов.
Кроме того, секретариат подготовил концептуальную записку по организации обсуждений" за круглым столом" на Конференции ECE/ CEP/ S/ 2011/ 6.
In addition, the secretariat prepared a concept note on the organization of the roundtable discussions at the Conference ECE/CEP/S/2011/6.имеет концептуальную основу, которая остается неопределенной
has a conceptual basis that remains vagueКомитет утверждает концептуальную записку и обращается к Совету с просьбой изучить предложение на его следующей сессии.
The Committee approves the concept note and requests the Council to examine the proposal at its next session.В связи с включением в существующую концептуальную модель рынка труда элементов, связанных со спросом, возникает ряд новых трудных задач.
Integrating the demand side of the existing labour market framework into this model provides a number of new challenges.Свои наблюдения авторы оформляют в двойную концептуальную рамку, сначала фотографируя найденный объект, а затем называя его.
The authors put their observation in a double conceptual frame-first by photographing the object and then by naming it.Секретариат СЕРФ подготовил концептуальную записку об использовании кредитного элемента СЕРФ для содействия внутренним авансовым платежам в учреждениях.
The CERF secretariat has developed a concept note on using the CERF loan element to facilitate agency internal advances.Правительство Австралии разработало концептуальную политику, озаглавленную" Принципы национальной политики в области космической промышленности",
The Australian Government has developed a policy framework entitled"Principles for a national space industry policy",Во-первых, из Повестки дня 2030 можно увидеть, какие из аналитических элементов структурной схемы человеческого развития укрепляют ее концептуальную основу.
First, the 2030 Agenda can see what analytical parts of the human development approach strengthen its conceptual foundation.На своей пятьдесят третьей сессии Комитет одобрил концептуальную записку по вопросу об обеспечении доступа к правосудию.
At its fifty-third session, the Committee endorsed the concept note on access to justice.следует разрабатывать концептуальную интеграцию проблемы,
there should develop a conceptual integration of the problem,Приветствует концептуальную записку, озаглавленную" Содействие осуществлению городской беднотой ее прав человека: стратегия и передовая практика";
Welcomes the concept note entitled"Promoting the human rights of the urban poor: Strategies and best practices";которая включает концептуальную модель.
which embeds the conceptual model.Секретариат подготовил концептуальную записку и программу национальных совещаний по особо опасным пестицидным составам.
The Secretariat developed a concept note and curriculum for national meetings on severely hazardous pesticide formulations.предоставили данному Проекту концептуальную основу.
security) provide the conceptual basis for this Project.Запрос на финансирование для расширения проекта в 2016- 2018 гг. был включен в концептуальную записку, поданную в Глобальный фонд.
Funding for extension of the project in 2016-2018 had been incorporated in the concept note submitted to the Global Fund.В этом авто премиум класса есть все, чтобы угодить современному человеку, предпочитающему концептуальную и вместе с тем практичную машину.
This auto premium has everything to cater to the modern man who prefers a conceptual yet practical car.Гватемала подготовила концептуальную записку S/ 2012/ 731, приложение.
Guatemala had prepared a concept note S/2012/731, annex.
