КОНЦЕ ЯНВАРЯ - перевод на Английском

• late january
• end of january

Примеры использования Конце января на Русском языке и их переводы на Английский язык

В конце января некоторые семинольские вожди отправили послов к Джесупу,
At the end of January, some Seminole chiefs sent messengers to Jesup,

Последний на данный момент альбом Napalm Death" Apex Predator- Easy Meat" вышел в конце января 2015 года на лейбле Century Media Records.
The band's latest album"Apex Predator- Easy Meat" was released in late January 2015 via Century Media Records.

Шариф Дудин из деревни Дура не имел возможности встретиться с адвокатом с момента его ареста в конце января.
from Dura village, had been denied access to legal counsel since his arrest at the end of January.

пропал без вести в донецком аэропорту в конце января 2015- го.
went missing in Donetsk airport in late January 2015.

Сайт All Things D сообщил в понедельник, что Apple планирует мероприятие, которое состоится в Нью-Йорке в конце января.
All Things D reported on Monday that Apple is reportedly planning an event scheduled to take place in New York at the end of January.

Последний лонгплей группы" Apex Predator- Easy Meat" вышел в конце января 2015 года на лейбле Century Media Records.
The band's latest LP"Apex Predator- Easy Meat" was released in late January 2015 via Century Media Records.

Он также добавил, что платеж поступил в конце января через туристическое агентство Big Blue.
The employee added that the money was paid at the end of January through the Big Blue travel agency.

Новый синтезатор будет доступен для заказа после выставки NAMM 2018, в конце января 2018г.
The new instrument will be available to order after the NAMM 2018 Show, at the end of January.

с опозданием на 10 дней, в конце января.
though with a delay of 10 days, at the end of January.

После одобрения со стороны Европейской комиссии сделка была закрыта в конце января 2014 г.
Following approval of the transaction by the European Commission the deal was closed at the end of January, 2014.

Программа образовательных грантов Фонда Ержана Татишева была объявлена в конце января 2007 года.
The Yerzhan Tatishev Foundation announced about beginning of the Educational Grants Program at the end of January, 2007.

В конце января и начале февраля 2007 года вооруженные формирования в Сите- Солей также использовали школы в качестве баз в ходе вооруженных столкновений с силами МООНСГ.
Armed entities in Cité Soleil have also used schools as bases during the armed confrontations with MINUSTAH forces at the end of January and the beginning of February 2007.

Согласно утверждениям абхазской стороны, в конце января расширилось проникновение вооруженных элементов, тогда как грузинская сторона утверждала, что 6 февраля началось абхазское наступление.
The Abkhaz side alleged that there was an increase in infiltration of armed elements at the end of January, while the Georgian side asserted that the Abkhaz offensive commenced on 6 February.

Поскольку апелляции в Верховный суд были внесены Генеральным прокурором в конце января и середине февраля 1998 года,
The appeals were lodged by the Prosecutor General at the end of January and in mid-February 1998. According to article 219 of

К концу января Миссия функционировала в обстановке сохраняющейся неопределенности.
By late January, the Mission was operating in an atmosphere of continuing uncertainty.

К концу января численность войск в Косово была сокращена до 10 200 человек.
By the end of January, troops in Kosovo were drawn down to 10,200.

Срок-- конец января.
Due late January.

На конец января реакции не последовало.
By the end of January there had been no response.

Зима длится с начала ноября до конца января.
Winter is in early November, December to late January.

К концу января 400 добровольцев были размещены в Алитусе,
By the end of January, 400 volunteers were stationed in Alytus,