КООПЕРАТИВАМИ - перевод на Английском

• cooperatives
• co-operatives
• co-ops
• cooperative

Примеры использования Кооперативами на Русском языке и их переводы на Английский язык

примерно половина из которых являются кооперативами.
roughly half of which are cooperatives.

Основной целью программы развития кооперативов ФАО является повышение предпринимательской конкурентоспособности сельскохозяйственных кооперативов путем совершенствования накопления капитала кооперативами.
The FAO cooperative programme focuses on strengthening the business competitiveness of agricultural cooperatives through improved cooperative capital formation.

Она говорит также, что женщины могут от своего имени заключать договоры с кооперативами.
She also said that women were able to conclude contracts with cooperatives in their own name.

организует консультативные услуги для управляющих кооперативами в рамках программы поддержки малых
Kyrgyzstan provides training and consultative services to cooperative managers within the programme of support to small

фермерскими кооперативами и индивидуальными фермерами.
farmers' cooperatives and individual farmers.

образования/ подготовки управляющих кооперативами.
workshops for exchange of experience and education/training of cooperative management.

Целевой фонд обеспечения доступа к земле для женщин Ганы в настоящее время располагает двумя зарегистрированными жилищными кооперативами и филиалами в трех пригородах Аккры.
The Ghana women's land access trust currently has two registered housing cooperatives and branches in three suburbs of Accra.

микрофинансирования, предоставляемых кооперативами, значительно расширил возможности бедноты, особенно женщин,
microfinance services offered by cooperatives has had significant success in empowering poor people,

Раз уж мы работаем вместе с кооперативами и в их интересах, мы непременно сможем построить лучший мир.
As we work together with and for cooperatives, we truly will build a better world.

были разработаны законы, регулирующие организацию руководства и управления кооперативами.
legal frameworks have been developed to guide the governance and management of cooperatives.

с местными общинами и кооперативами.
with villages, and with cooperatives.

государственным секторами и кооперативами.
the public sector and the cooperatives.

ОМС, кооперативами, частным сектором
the LGUs, the cooperatives, the private sector

Правительство Гайаны в сотрудничестве с кооперативами, профсоюзами и организациями работодателей,
The GoG, in collaboration with co-operatives, trade unions

кооперативы производителей организованы в многоуровневые структуры, которые часто называются федерациями или кооперативами второго уровня,
producer co-ops organized in multi-level structures called federations or second-level co-ops; in some cases,

профессионального руководства кооперативами, когда это целесообразно, и создавать
the elected leadership and professional cooperative management, where appropriate,

Правительствам следует предложить разработать в сотрудничестве с кооперативным движением программы, направленные на оказание содействия в подготовке профессиональных управляющих кооперативами, которые ориентировались бы на уважение определенных ценностей,
Invite Governments, in collaboration with the cooperative movement, to develop programmes to promote professional cooperative value-based management and to create

для определения уникального кооперативного подхода, через который пайщики владеют своими кооперативами и на демократической основе участвуют в управлении ими.
we use“participation” as a short-hand for the unique co-operative approach through which individuals own their co-operative, and participate in its democratic governance.

женщины участвуют в управлении кооперативами.
that women participated in the management of the cooperatives.

обеспечение того, чтобы правительство не вмешивалось в вопросы руководства и управления кооперативами;
that the Government will not interfere in the executive affairs and management of cooperatives.