CO-OPS - перевод на Русском

• кооперативы
• кооперативов
• кооперативами

Примеры использования Co-ops на Английском языке и их переводы на Русский язык

Housing co-ops are different from condominiums,
Жилищные кооперативы отличаются от кондоминиума,

These co-ops help their members offer quality healthcare services at affordable prices while remaining competitive with investor-owned hospitals.
Кооперативы помогают своим членам предлагать качественные услуги здравоохранения по доступным ценам, оставаясь при этом конкурентоспособными с больницами, которые построены по капиталистическому принципу и принадлежат не коллективу.

Because they work in an industry in which maintenance and modernization is essential, utility co-ops have often organized among themselves.
Поскольку коммунальные кооперативы работают в области, в которой обслуживание и модернизация крайне необходима, они часто организованы между собой.

Some co-ops combine two or more member classes to form a multi-stakeholder co-op.
Некоторые кооперативы объединяют два или более видов членов и образуют многосторонние( гибридные) кооперативы с несколькими видами заинтересованных сторон.

and in most states co-ops will be able to qualify as"CO-OPs.
в большинстве штатов кооперативы будут квалифицироваться как такие" СО- ОРы.

First-tier(or primary) Co-ops: A co-op that does business
Кооператив первого уровня( или первичный)- это кооператив, который ведет бизнес

This profit is distributed back to the producers based on patronage- much like consumer co-ops.
Эта прибыль распределяется обратно к производителям на основе« возмещений за преданность»(« patronage refunds»)- так же, как в потребительских кооперативах.

In addition, they are invaluable in helping address many of the challenging issues that co-ops will encounter during their growth
Кроме того, они могут иметь неоценимое значение, помогая решить много сложных вопросов, с которыми кооперативы будут сталкиваться во время роста

which could be used as voices for Metal Gear ZEKE, Co-Ops communications, song lyrics, and other uses.
качестве голоса для Metal Gear ZEKE, связей в кооперативном режиме и текстов песен.

While most co-ops are open to anyone who wants to join,
В то время как большинство кооперативов открыты для всех, кто хочет присоединиться к ним,

Credit unions are generally consumer co-ops, but they also organize into purchasing or shared service co-ops called"corporate" credit unions, as well as
Кредитные союзы в целом являются разновидностью потребительских кооперативов, но они также могут быть организованы в закупочные кооперативы или кооперативы коллективного обслуживания- так называемые« корпоративные»

these secondary structures have both individual farmers and other co-ops as their members.
в качестве членов как отдельных фермеров, так и других кооперативов.

However, no studies have been conducted on co-ops, and the available data are not adequate to allow us to attempt a meaningful assessment of their effectiveness in creating equal economic opportunities for women.
Вместе с тем исследований, посвященных кооперативам, не проводилось, и данных, которые позволили бы провести качественную оценку эффективности их роли в создании равных экономических возможностей для женщин.

Small farmers should establish service co-ops of different types:
Мелкие производители должны объединяться в сервисные кооперативы по разным направлениям:

integration of gender concerns in co-ops and SDAs in the international, regional and local levels.
учету гендерных проблем в работе кооперативов и органов социального развития на международном, национальном и региональном уровнях.

created a gender equality framework for co-ops based on the Equal Opportunities Act of Sweden;
создание базы гендерного равенства для кооперативов на основе закона о равных возможностях Швеции;

When workers leave the co-op, their equity share is returned to them.
Когда работники оставляют кооператив, их доли в капитале кооператива возвращаются к ним.

How will your co-op make money?
Как ваш кооператив будет зарабатывать деньги?

A co-op can be formed to provide the needed service or product.
Кооператив может быть образован, чтобы обеспечить общество этими продуктами или услугами.

A co-op may be organized to provide these.
Кооператив может быть организован для их предоставления.