КООРДИНАТОРОМ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ - перевод на Английском

• focal point
• coordinator of the activities

Примеры использования Координатором деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык

начальник Отдела электронных систем г-н Уильям Д. Шибер был назначен координатором деятельности по осуществлению этой резолюции.
the Officer-in-Charge of the Electronic Services Division, Mr. William D. Schieber, has been designated as the focal point for the implementation of this resolution.

Основным координатором деятельности по обеспечению прав беспризорных
The focal point for ensuring the rights of homeless

Координатором деятельности государственных органов Республики Беларусь в противодействии торговле людьми является Министерство внутренних дел Республики Беларусь,
As the coordinator for the activities of Government bodies of the Republic of Belarus in the campaign to combat trafficking in human beings, the Ministry of Internal Affairs of

Основная цель практикума заключалась в информировании участников о передовых технологиях, разработанных Институтом, который является координатором деятельности Центра в Малайзии, в целях повышения эффективности производства риса в регионе и роли Центра как региональной платформы для обмена передовой практикой в интересах обеспечения более экологически устойчивого сельского хозяйства.
The central aim of the workshop was to expose participants to the latest technology developed by the Institute-- which is the focal point of the Centre in Malaysia-- to improve the efficiency of rice production in the region and to further the Centre's role as a regional platform for sharing best practices for more environmentally sustainable agriculture.

по населенным пунктам( Хабитат) был назначен координатором деятельности в рамках системы Организации Объединенных Наций по осуществлению Повестки дня Хабитат.
the United Nations Centre for Human Settlements(Habitat) was designated as focal point, within the United Nations system, for the implementation of the Habitat Agenda.

будет являться координатором деятельности по вопросам ревизии
will act as focal point for audit matters

его вспомогательных механизмов в силу того, что он является координатором деятельности в рамках системы Организации Объединенных Наций по осуществлению Повестки дня Хабитат.
Committee on Coordination and its subsidiary machinery, in the light of its role as focal point within the United Nations system on implementing the Habitat Agenda.

назначила Центр Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( Хабитат) координатором деятельности по осуществлению Повестки дня Хабитат
inter alia, designated the United Nations Centre for Human Settlements(Habitat) as a focal point for the implementation of the Habitat Agenda

малым островным развивающимся государствам координатором деятельности Отделения связи Конференции Организации Объединенных Наций по торговле
Small Island Developing States as the focal point for the activities of the United Nations Conference on Trade and Development Liaison Office

была назначена координатором деятельности в рамках системы Организации Объединенных Наций по осуществлению Повестки дня Хабитат,
was designated as a focal point, within the United Nations system, for the implementation of the Habitat Agenda, and also the Declaration on Cities

Действует как координатор деятельности по связям с аудиторами
Acts as a focal point to liaise with auditors

Координатор деятельности Организации Объединенных Наций по вопросам просвещения о разминировании.
UN focal point on mine action awareness education.

Координатор деятельности Организации Объединенных Наций по вопросам разминирования.
UN Focal Point for Mine Action.

Координаторами деятельности на всех трех этапах являются следующие лица.
Contact points for activities within all three stages are.

Координатор деятельности государственных и неправительственных организаций, занимающихся вопросами выживания,
Coordinates governmental and non-governmental organizations working for the survival,

Оно будет также и далее выступать в качестве координатора деятельности АСЕАН по борьбе с торговлей людьми
It would also continue to serve as the ASEAN focal point for combating trafficking in persons

Планируемый центр будет выполнять роль координатора деятельности по решению проблем прав человека в Либерии;
The proposed centre will serve as the focal point for addressing human rights issues in Liberia

Рекомендация: Секретариату следует разработать стратегию возвращения ЮНИДО главной роли координатора деятельности в области промышленного развития,
Recommendation: The Secretariat should design a strategy for UNIDO to regain a central coordinating role in the field of industrial development,

Группа будет также выполнять роль координатора деятельности по планированию в отношении всех касающихся связи и информационных технологий проектов,
The Unit will also act as the focal point in the planning for all CIT-related projects that will be developed

Координатор деятельности Министерства по правам человека и ЭСКЗА по осуществлению Программы поощрения гражданских ценностей
Ministry of Human Rights focal point with ESCWA to implement Program of Promoting civic values