КООРДИНАЦИОННОМ ЦЕНТРЕ - перевод на Английском

• focal point
• coordination centre
• coordination center
• coordinating centre

Примеры использования Координационном центре на Русском языке и их переводы на Английский язык

в трех местах( Будапешт, Сантьяго и Бангкок) при координационном центре в штаб-квартире в Риме.
were considered to be the optimal solution with a coordination centre at headquarters in Rome.

Кроме того, она, возможно, пожелает принять к сведению ход работы, выполняемой в Координационном центре по воздействию( КВЦ) и в Метеорологическом синтезирующем центре- Восток( МСЦ- В) ЕМЕП,
It may, furthermore, wish to take note of the progress made at the Coordination Center for Effects(CCE) and the Meteorological Synthesizing Centre-East(MSC-E) of EMEP, which prepared a joint report on preliminary modelling

Критические нагрузки на участках МСП по водам хорошо сопоставляются с пятипроцентильными интервалами нагрузок в смежных ячейках 50 на 50 км сети ЕМЕП, взятых из европейской базы данных критических нагрузок в Координационном центре по воздействию( КЦВ) Целевой группы по составлению карт.
The critical loads at the European ICP Waters sites compared well with the 5-th percentiles of those in the contiguous 50× 50 km2 EMEP grid cells derived from the European critical load database at the Coordination Center for Effects(CCE) under the Task Force on Mapping.

обновленных контактных данных о своем пункте связи и координационном центре в секретариат и, в случае необходимости,
up-to-date contact details of its point of contact and focal point to the secretariat and, as appropriate,

следующей сессии Административного комитета; как предполагается, в него будет включена информация о координационном центре МДП в Монголии после ее присоединения к Конвенции с 1 апреля 2003 года.
will presumably include information on the TIR focal point from Mongolia following the accession of Mongolia to the Convention coming into force on 1 April 2003.

представить КХЦ контактную информацию об англоязычном координационном центре с целью содействия развитию дальнейшего сотрудничества.
equivalent to US$ 175,205; and to provide CCC with the contact details of an English-speaking focal point to facilitate further cooperation.

не только имеется в книжной форме, но и доступна через электронную базу данных, размещенную в Координационном центре средств массовой информации/ распространения материалов при Университете Джона Хопкинса.
other partners is available in book form, but is also accessible electronically in a searchable database housed at the Media/Materials Clearinghouse of Johns Hopkins University.

Постоянный представитель Ливии при Организации Объединенных Наций изложил подробную информацию о недавно созданном координационном центре по поставкам оружия Департамента военных закупок министерства обороны Ливии.
the Permanent Representative of Libya to the United Nations provided details on the newly established arms procurement focal point of the Military Procurement Department of the Libyan Ministry of Defence. On 7 August,

социальным вопросам Организации Объединенных Наций и Координационном центре Организации Объединенных Наций по проблемам старения, обсудила деятельность Рабочей группы открытого
Social Affairs and United Nations Focal Point on Ageing, discussed the work of the Open-ended Working Group on the Human Rights of Older Persons,

Субрегиональном координационном центре в Дар- эсСаламе( Объединенная Республика Танзания)
the Sub-Regional Coordination Centre in Dar es Salaam, United Republic of Tanzania,

Координационный центр Базельской конвенции для Латинской Америки
Basel Convention coordinating centre for Latin America

IX. Координационный центр по коренным народам.
IX. Focal point on indigenous peoples.

Источник: Координационный центр по воздействию КЦВ.
Source: Coordination Centre for Effects CCE.

Координационный центр программы участвовал в работе следующих совещаний.
The Programme Coordination Centre participated in the following meetings.

Координационные центры в Илебо, Басанкусу,
Coordination centres in Ilebo, Basankusu,

Помещения Координационного центра.
Coordination Centre premises.

Текущая деятельность: Координационный центр программы подготовит.
Ongoing activities: The Programme's coordination centre will elaborate.

Текущая деятельность: Координационный центр по воздействию подготовит.
Ongoing activities: The Coordination Centre for Effects will elaborate.

Новые виды деятельности: Координационный центр по воздействию будет.
New activities: The Coordination Centre for Effects will.

Координационные центры в технических министерствах.
Focal points in technical ministries.