КООРДИНАЦИОННУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ - перевод на Английском

• coordination activities
• coordinating activities

Примеры использования Координационную деятельность на Русском языке и их переводы на Английский язык

правительств одобрили координационную деятельность, проводимую Рабочей группой ДН по разоружению,
Government commended the co-ordination carried out by the NAM Working Group on Disarmament

также обеспечения социального развития арабского мира арабские государства ведут активную координационную деятельность и проводят консультации в целях выработки, насколько это возможно, общей позиции в отношении других региональных блоков
to achieve Arab social development, the Arab States are undertaking intensive coordination and consultations to crystallize their common positions as far as possible vis-à-vis other regional states

По мнению Генерального секретаря, Центр в Лиме может осуществлять эффективную координационную деятельность по вопросам мира,
The Secretary-General is of the view that the Centre at Lima has the potential to be a strong focal point for peace, disarmament

Партия обладает тремя центрами, которые осуществляют координационную деятельность в общественных организациях:
The party has three bureaus for coordinating work in mass organizations:

команда проекта при поддержке Европейской Комиссии начнет координационную деятельность по определению эффектов синергии от совместной работы с IBM.
the project team with the support of the European Commission will start coordination with IBM programme to define the synergies.

в частности, координационную деятельность механизма<< ООН- водные ресурсы>> в этой связи;
while taking note, inter alia, of the coordination work of UN-Water in this regard;

Iii координационная деятельность.
Iii Coordination activities.

Координационная деятельность.
Coordination activities.

Координационная деятельность ПРООН в интересах слаженности.
UNDP coordination for coherence.

Координационная деятельность в рамках этой подпрограммы связана с координацией работы соответствующих основных подразделений.
The coordination activities under this subprogramme entailed coordination with the substantive offices concerned.

Координационная деятельность ПРООН в интересах эффективности, действенности и слаженности.
UNDP coordination for effectiveness, efficiency, and coherence.

Повышение уровня информированности/ подготовка к координационной деятельности заинтересованных сторон.
Awareness raising/training for key stakeholders coordinating activities.

II. Координационная деятельность.
II. Coordination activities.

Содействие управленческой и координационной деятельности в рамках национальной программы( ПОЗ);
Support for management and coordination of the country programme(PAHO);

Представитель Дании сообщил о координационной деятельности Дании в качестве страны, председательствующей в ЕС.
The representative of Denmark reported on Denmark's coordination of the Presidency of the EU.

Другие виды координационной деятельности УКГД.
Other OCHA Coordination Activities.

Координационная деятельности ПРООН в интересах слаженности.
UNDP coordination for coherence.

Записка Секретариата о координационной деятельности.
Note by the Secretariat on coordination activities.

Такая координационная деятельность имеет важнейшее значение для поддержания открытых рынков
Those coordination activities were essential to maintain open markets

Мы можем только надеяться на то, что эта координационная деятельность не будет страдать от бюрократических излишеств, которые сведут на нет творческие усилия и будут препятствовать реализации проектов в области развития.
We can only hope that this coordination does not become so overloaded with bureaucracy that it stifles creative efforts and the implementation of development projects.