COORDINATING ACTIVITIES - перевод на Русском

• координации деятельности
• координации мероприятий
• координировать деятельность
• координационной деятельности
• координации действий
• координации работы
• координационных мероприятий
• координирование деятельности
• координируя работу
• координацию деятельности
• координация деятельности
• координационную деятельность
• координацию мероприятий
• координируя деятельность
• координирует деятельность
• координацией деятельности

Примеры использования Coordinating activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Arrangements for coordinating activities must complement those already instituted in other development sectors
Механизмы для координации мероприятий должны дополнять те механизмы, которые уже созданы в других секторах развития,

His delegation believed that regional organizations could play an important role in organizing and coordinating activities intended to keep and restore peace.
Уругвай считает, что в деле организации и координации действий, направленных на поддержание и восстановление мира, важную роль могли бы сыграть региональные организации.

Encourage synergy between all intergovernmental organizations in coordinating activities relating to capacity-building and technical and financial assistance;
Iv поощряет синергизм между всеми межправительственными организациями в деле координации деятельности, связанной с укреплением потенциала и оказанием технической и финансовой помощи;

monitoring and coordinating activities that are aimed at identifying,
мониторинге и координации мероприятий, направленных на выявление,

The AIHRC is the lead in coordinating activities among line ministries
АНКПЧ играет ведущую роль в координации работы между отраслевыми министерствами

The Branch was involved as well in coordinating activities with UNDP on the protection of the environment focusing on criminal law.
Сектор принимал также участие в проведении координационных мероприятий с ПРООН по тематике охраны окружающей среды с упором на вопросы уголовного права.

Coordinating activities across the United Nations system on the basis of full consultation and collaboration with indigenous peoples;
Координации деятельности в рамках системы Организации Объединенных Наций на основе широких консультаций и сотрудничества с коренными народами;

recognizing the Centres' role in coordinating activities in the region and supporting their work by providing expertise,
признания роли Центров в координации мероприятий, проводимых в регионе, и оказания им необходимой

It has also played an active role in coordinating activities both within the United Nations system
Она играла также активную роль в координации деятельности как внутри системы Организации Объединенных Наций,

Coordinating activities relating to risk
Vii координирование деятельности, относящейся к управлению рисками

are very active and vital in coordinating activities in the field of development.
жизненно важную роль в координации мероприятий в области развития.

The Department has established structures for coordinating activities at various levels across each pillar of the global field support strategy.
В Департаменте созданы структуры для координации деятельности на различных уровнях в рамках каждого магистрального направления глобальной стратегии полевой поддержки.

implementation of its Action Plan, and coordinating activities between CCAMLR and ACAP.
выполнение его плана действий и координирование деятельности между АНТКОМом и ACAP.

reconciling and coordinating activities around indicators related to MDGs were discussed in depth.
дезагрегирования, распространения, согласования и координации мероприятий вокруг показателей, касающихся ЦРТ.

exchanging relevant information and coordinating activities to enhance capacity to combat nuclear terrorism.
обмениваясь соответствующей информацией и координируя работу по укреплению потенциала борьбы с ядерным терроризмом.

There are many challenges involved in coordinating activities across ministries and with NGOs
Множество проблем возникает в рамках координации деятельности между министерствами, а также НПО

The Secretariat should also be responsible for coordinating activities among the different actors responsible for reviewing the Convention.
Секретариат также должен нести ответственность за координацию деятельности различных сторон, отвечающих за проведение обзора хода осуществления Конвенции.

Traditionally an important role in coordinating activities with these bodies belongs to members of the Board of Directors representing state interest.
Традиционно высокая роль в координации деятельности с этими институтами принадлежит членам Совета директоров, представляющим государство.

Organizing and participating in public events to publicize the guided tours; coordinating activities with United Nations funds,
Организацию общественных мероприятий по пропагандированию экскурсий и участие в них; координацию деятельности с фондами, программами

Establishing relations and coordinating activities with governmental, non-governmental
Установление связей и координация деятельности с государственными органами,