КООРДИНАЦИОННУЮ - перевод на Английском

• coordination
• coordinating
• steering
• co-ordination
• focal
• co-ordinating
• coordinated

Примеры использования Координационную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые делегации начали в рамках этих групп координационную работу и приступили к переговорам с другими группами.
Some delegations had initiated coordination work within those groups and had begun to negotiate with the other groups.

Участники также просили секретариат усилить свою координационную роль в контактах между НПО
Participants also asked the secretariat to enhance its coordinating role between NGOs

Вновь выразить признательность правительству Республики Чили за координационную работу по проведению второй Конференции государств- участников
To reiterate its appreciation to the Government of the Republic of Chile for the co-ordination work for the holding of the Second Conference of States Parties

международные организации создали координационную группу по согласованию технической помощи в области статистики,
the international organizations have established a steering group, headed by M. Jean Ripert,

В 2002 году Швейцария создала Координационную службу по борьбе с торговлей людьми
In 2002, Switzerland had established the Coordination Service against Trafficking in Persons

В этой связи Секретариату рекомендуется укрепить свою координационную роль в отношениях между НПО
In this context, it is recommended that the Secretariat enhance its coordinating role between NGOs

Вовторых, было бы желательно создать координационную организацию, в рамках которой члены международного сообщества могли бы встречаться
Second, it would be desirable to establish a focal organization where members of the international community can meet

СФС принял решение учредить Координационную группу государственного сектора из представителей регуляторов
The FSB decided to establish an Official Sector Steering Group of regulators and central banks to

Департамент проектного управления оказывает координационную и методологическую поддержку государственным органам по внедрению проектного управления.
The Project Management Department provides coordination and methodological support to state bodies for the implementation of project management.

Конференция европейских статистиков будет продолжать играть центральную координационную роль в деле сотрудничества в области статистики в регионе ЕЭК.
The Conference of European Statisticians will continue to play its central coordinating role in statistical cooperation in the ECE region.

МООНСА могла бы играть более эффективную координационную роль благодаря этим более согласованным
UNAMA could play a more effective coordination role as a result of these more coherent

КСС оказывает консультационные услуги по разработке стратегий в отношении женщин и исполняет координационную роль с помощью своего Комитета по профилактике и лечению СПИДа.
ACA advises on strategy development in women and plays a co-ordinating role through its AIDS Prevention and Care Committee.

Мандат НРКГВ включал в себя координационную деятельность по гендерным вопросам на всех уровнях на Сейшельских Островах, а также разработку национальной гендерной политики.
The mandate of the NGSC included coordinating gender activities at all levels in Seychelles and developing a national gender policy.

включая одну общую координационную группу по оказанию ПЗПСП.
including one overall coordination group on MHPSS.

В настоящее время Институт осуществляет координационную кампанию по установлению связей с представителями этого региона,
The Institute is now in the midst of a coordinated campaign to reach out to representatives from this region,

Постоянный компонент будет включать в себя группу по установлению фактов( три сотрудника) и координационную группу до десяти сотрудников.
The fixed component consists of a fact-finding team(three staff) and a coordination team up to ten staff.

консультативную и координационную роль как на национальном,
advisory and coordinating role in national

правительству большинства в этой стране Европейский союз разрабатывает координационную программу помощи в подготовке
majority government in the country, the European Union has set up a coordinated assistance programme for the preparation

От имени кувейтского народа кувейтские официальные лица выразили признательность послу Воронцову за его непрекращающуюся координационную деятельность.
On behalf of the Kuwaiti people, the Kuwaiti officials expressed appreciation to Ambassador Vorontsov for his continued coordination activities.

Мы воздаем должное председателю Союза малых островных государств за ее координационную работу в Межправительственном комитете по ведению переговоров.
We commend the Chairman of the Alliance of Small Island States for her coordinating work in the International Negotiating Committee.