КОРЛЕОНЕ - перевод на Английском

• corleone
• corieone

Примеры использования Корлеоне на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Неваде дела у семьи Корлеоне идут очень хорошо.
The Corleone family has done well in Nevada.

И ты будешь вести дела, как Корлеоне.
And you will run it like a Corleone.

За пять лет семья Корлеоне будет полностью легализована.
In five years the Corleone family will be completely legitimate.

Наша група представляет консорциум католических бизнесменов против контроля Корлеоне.
Our group represents a consortium of Catholic businessmen against the Corleone control.

да еще от Корлеоне.
coming from a Corleone.

Дон Корлеоне, Я польщен и благодарен…
Don CorIeone, I'm honoured

Дон Корлеоне, я польщен и благодарен…
Don CorIeone. I'm honoured

Если бы дон Корлеоне купил бы всех судей
If Don CorIeone had all the judges

Дон Корлеоне, вы однажды сказали, что придет день… когда Тессио
Don CorIeone… You once said that one day Tessio

мы сделаем свои дела в Неваде… ты можешь выйти из семьи Корлеоне и заняться созданием своей семьи.
After we make the move to Nevada you can leave the CorIeone family and go on your own.

Обсуждаемое предложение касается предложения группы Корлеоне о приобретении 100. 000. 000 вновь выпускаемых голосующих акций категории А.
The motion under discussion relates to Corleone Group's proposal to acquire 100,000,000 newly-issued Class A voting shares.

В 1923 году субпрефект Корлеоне предупредил Министерство внутренних дел, что Кашо Ферро был одним из худших преступников, вполне способных совершить любое преступление.
In 1923, the sub-prefect of Corleone warned the Ministry of Interior that Cascioferro was"one of the worst offenders, quite capable of committing any crime.

Господа, я хочу, чтобы вы ко мне присоединились… в выражении огромного невадского спасибо… мистеру и мисс Корлеоне!
Folks, I want you to join me in giving a real Nevada thank you to Mr. and Mrs. Michael Corleone!

Капри- семье Корлеоне. Сивильский Билтмор тоже.
the Capri to the Corleone family, the Sevilla Biltmore also, but Eddie Levine will bring in the Pennino brothers.

и селение Корлеоне в Сицилии.
and the village of Corleone in Sicily.

Крестный отец» повествует историю соперничества между семейством Корлеоне и другими крупными кланами нью-йоркских гангстеров в момент, когда Дон Вито
The Godfather tells the story of the rivalry between the Corleone family and other great gangster families of New York,

несмотря на темное прошлое Корлеоне, его название переводится как« 27 колоколов».
in spite of the dark past of Corleone, his name means"27 bells.".

считался главой мафиозной группировки в городе Корлеоне и де-факто боссом боссов всей сицилийской мафии до своего ареста в 2006 году.
a Mafia faction that originated in the town of Corleone, and de facto capo di tutti i capi(boss of all bosses) of the entire Sicilian Mafia until his arrest in 2006.

Они Ван Дер Билтс, не Корлеоны.
They're the van der blits, not the corleones.

Вито Корлеоне?
Vito Corleone!