Примеры использования Корлеоне на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Бернард Корлеонский( итал. Bernardo da Corleone, 6 февраля 1605 года, Корлеоне- 12 января 1667 года,
Bernardo da Мистер Корлеоне, не могли бы вы сказать комиссии… что за джентльмен сидит слева от вас?
Proč ne?" Pane Corleone, identifikoval byste pána sedícího po vaší levici?Фонд Вито Корлеоне помогает бедным повсеместно,
Nadace Vita Corleona pomáhá chudým po celém světě,Парни из ФБР обещали мне многое… поэтому я наговорил много ерунды о Майкле Корлеоне… потому что это было то, что они хотели. Но это все было ложью.
Hoši z FBI mi slíbili kšeft, tak jsem si vymyslel vše o Michaelu Corleonovi, abych je potěšil.Я себя чувствую как Майкл Корлеоне в той сцене где толстый гангстер учит его
Připadám si jako Michael Corleone v té scéně, kdy ho ten tlusťoch učí,Фонд Вито Корлеоне, возглавляет который Мэри Корлеоне,
Nadace Vita Andolina Corleona, které Mary Corleonová předsedá,Дон Корлеоне, сделка с" Иммобилиаре" может сделать Вас одним из богатейших людей в мире.
Done Corleone, tento obchod vás učiní jedním z nejbohatších mužů světa.мистера Майкла Корлеоне.
pana Michaela Corleona.Плюс ежемесячная плата в размере пяти процентов от прибыли… от всех четырех отелей… Мистер Корлеоне.
Plus měsíčně 5 procent ze zisku ze všech čtyř hotelů, pane Corleone.вы убивали по приказам Майкла Корлеоне.
jste vraždil na příkaz Michaela Corleona.как мистер Корлеоне получит контроль над большинством в" Иммобилиаре".
až pan Corleone získá většinový podíl v lmobiliáři.Вы служили под начальством Петера Клеменцо… под Вито Корлеоне, также известном как" Крестный отец"?
Byl jste členem rodiny Corleonů? Sloužil jste pod Peterem Clemenzou a pod Vitem Corleonem, známým jako Kmotr?А ты приходишь и говоришь:" Дон Корлеоне, я хочу справедливости".
A teď za mnou přijdeš se slovy:" Done Corleone, udělej, co si zasloužím.".Прямо как Дон Корлеоне в день свадьбы его дочери в" Крестном отце.
přesně jako Don Corleone v den svatby jeho dcery v" Kmotrovi.Он знает, что Дон Корлеон вымышленный персонаж, верно?
Ví, že je Don Corleone fiktivní postava, že jo?Он верит что Дон Корлеон его настоящий отец.
Věří, že jeho pravým otcem je Don Corleone.Майкл Корлеоне приехал.
Michael Corleone je tady.Я стал крестным отцом семьи Корлеоне.
Stal jsem se kmotrem v rodině Corleonů.Ага, я так не думаю, Корлеоне.
Jo, nedívám se na Corleone.Но в Корлеоне, я нигде не вписывался.
Ale v Corleonu jsem se nikam nehodil.
