КОРОНАЦИИ - перевод на Английском

coronation
коронация
коронационный
коронования
коронейшен
crowning
корона
королевский
венец
краун
венок
наследного
кроны
заводную головку
коронки
коронной
king
король
царь
кинг
королевский
правитель
coronations
коронация
коронационный
коронования
коронейшен
l'incoronazione
коронации

Примеры использования Коронации на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Статья о коронации была отменена в 1908 году.
The constitutional article about the coronation was annulled in 1908.
Вскоре после коронации император совершил свое первое путешествие в Токио.
Soon after his coronation, the Emperor journeyed to Tokyo by road, visiting it for the first time.
Накануне коронации//« Санкт-Петербургские ведомости».
On the eve of the coronation//"St. Petersburg Vedomosti.
После коронации он арестовал и наказал своих противников.
After his crowning, his opponents were arrested and punished.
Церемония коронации Марии будет проходить на площади Сан- Марко.
The ceremony of the coronation of Mary will be held at San Marco Square.
Я не хотела помешать коронации или крестинам.
I didn't want it to interfere with the coronation or the christening.
Застряли в этом состоянии до коронации нового короля.
Stuck like this till the new king is crowned.
Уже в 15 веке в нем венчали королевских особ и проводили коронации.
Already in the 15th century it was crowned with the royals and the coronation was performed.
Со дня коронации.
Not since the coronation.
В тот же период этот собор предназначался для коронации Римских императоров.
At that time she also served as the coronation church of the Roman emperors.
получил титул в день коронации Екатерины I.
he received his title on the coronation day of Catherine I.
Он скверно выглядел на коронации.
He did not look well at the coronation.
Он говорит, что отсюда можно увидеть место коронации.
He says we can see the coronation stage here.
Он всегда такой в годовщину коронации.
He's always like this at the anniversary of his coronation.
Коронационная Месса- особый вид Мессы, в время которой совершается обряд коронации.
A Coronation Mass is a special kind of Mass, in which a rite of Coronation is celebrated.
Реджинальд поддержал решение короля и присутствовал на коронации.
Reginald supported this and was present at the coronation.
Награжден серебряной медалью« В память коронации Императора Николая II».
A commemorative silver medal was struck"In memory of the coronation of Emperor Nicholas II.
Послушай, Орм покинул Атлантис после моей коронации.
Look, Orm left Atlantis soon after I was crowned.
После смерти отца Педро созвал кортесы в Сарагосе для коронации.
Upon succeeding his father he called a corts in Zaragoza for his coronation.
Он также известен как место коронации хорватских венгерского короля Коломана.
It is also known as a place of coronation of the Croatian Hungarian king Koloman.
Результатов: 551, Время: 0.1533

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский