КОРОНЕР - перевод на Английском

• coroner

Примеры использования Коронер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как коронер, я надеюсь, это предел моего вмешательства.
As a coroner, I'm hoping this is the extent of my involvement.

Ты коронер, а не покойник.
You're a Coroner. You're not dead.

Коронер говорит, что это могли быть животные из леса… рыси или кто похуже.
Coroner's saying animals out of the woods-- bobcats and whatnot.

Коронер сейчас там,
The coroner's upstairs now,

У нас есть приятель коронер, который переживает из-за украденных часов.
We do have a coroner buddy who's in some pretty hot water over a stolen watch.

Коронер не может этого доказать.
The coroner can't prove that.

Нет, коронер мертв, патологоанатом мертв,
No, the coroner's dead, pathologist dead,

Коронер звонила.
That was the coroner.

Коронер может вести судебное разбирательство единолично
A coroner may sit alone or, in certain circumstances,

Коронер нашел высокий уровень барбитуратов?
The m.e. found high levels of barbiturate?

Коронер уверен, что Кевин Брэдли убит именно этим клинком.
The Coroner's certain this is the blade that killed Kevin Bradley.

Коронер прав.
Coroner's right.

Я говорил вам, она коронер, а это очень уважаемая профессия, Baba.
I told you, she's a coroner, which is a very respected profession, Baba.

Что коронер говорит?
What's the coroner say?

Коронер сказал, почему?
Did the coroner say why?

Коронер ошибся.
The coroner was wrong.

Я буду держаться за него пока коронер меня не оттащит.
I'm gonna hold on to him until a coroner drags me away.

Из-за отметин на шее жертвы коронер считает это удушением.
Because of marks on the victim's neck, the coroner's thinking strangulation.

В смысле, я квалифицированный коронер.
I'm perfectly qualified to be a coroner.

Что сказал коронер?
What is the coroner gonna say?