КОРОНЕР - перевод на Испанском

• forense
• magistrado instructor
• juez
• coroner
• pesquisidor

Примеры использования Коронер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Коронер сказал, что в последней жертве нашли поролон.
Así que el informe del forense dijo que se encontró espuma de tapicería en la última víctima.

Коронер, кажется, убежден в этом еще до вскрытия.
El médico forense parece convencido, incluso antes de la autopsia.

Ты не знаешь, что коронер делает с останками, которые не востребованы?
¿Sabes que hace el forense con los restos que no son reclamados?

Коронер показал мне тело шерифа.
El médico forense me mostró el cuerpo del sheriff.

Коронер привлек доктора Сэмюэлса к суду?
¿El médico forense comprometió al Dr. Samuels en el juicio?

Пусть коронер ей позвонит.
Solo haz que la forense la llame.

Коронер звонила.
Era la forense.

Коронер считает, что это и является причиной смерти.
La forense cree que es la causa de la muerte.

Я буду держаться за него пока коронер меня не оттащит.
Pienso aferrarme a él hasta que un forense me lleve a la fuerza.

Твоя мама- коронер.
Tu mamá es la forense.

Ага, я слышал, что коронер назвал смерть Буна самоубийством.
Sí, oí al forense decir que la muerte de Boone fue un suicidio.

И недавнюю смерть студента старшего курса Буна Клеменса городской коронер объявил самоубийством.
Y la reciente muerte de Boone Clemens junior ha sido declarada un suicidio por el forense.

Этот Омалу- коронер из Питтсбурга.
Omalu es un forense en Pittsburgh.

У меня там федеральный прокурор и федеральный коронер.
Tengo a una fiscal federal y a una forense federal con Bones.

Мистер Календарь, я детектив Нэнс. А это наш коронер Дэн Гейтс.
Sr. Calender, soy el detective Nance… él es el forense Dan Gates.

У него был только коронер.
Él tenía al Forense.

Это коронер.
Es la forense.

Я не коронер.
Yo no soy un forense.

Нет. Я… Я не коронер.
No, no soy un forense.

Миссис Бредшоу, я- Джейн Кеннеди, коронер.
Sra. Bradshaw, soy Jane Kennedy, jueza de instrucción.