КОРОТКОМ - перевод на Английском

• short
• brief
• shorter

Примеры использования Коротком на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стоп“ При коротком нажатии на эту кнопку.
Stop” If you press this button briefly when the.

или в его новом коротком синтаксисе.
or its new shorthand[] syntax.

Ему удалось набрать только 4 очка за четвертое место в коротком Гран-при Испании.
His only points-scoring finish was for 4th place in the shortened Spanish Grand Prix.

В геноме человека ген расположен на коротком плече 11- й хромосомы.
In humans, the gene is located on the long arm of chromosome 11.

Мы перешлем вас родственная информация в коротком пока.
We will mail you related information in a short while.

Ну, он держит нас на коротком поводке.
Well, he's got us by the short and curlies.

обсуждения в рамках Совета отражаются в коротком докладе, представляемом Генеральному секретарю,
that the Board's discussion is reflected in a brief report to the Secretary-General and does not represent

В своем коротком сегодняшнем выступлении я в целом намереваюсь поддержать некоторые положения,
In my brief statement today, I shall basically lend

Говоря конкретнее, под расширенное определение миграции, основанное на более коротком минимальном сроке пребывания, будет подпадать больше поездок,
Concretely, a broader definition of migration based on a shorter minimal duration of stay will include more moves

Два ветерана пилота были сбиты в очень коротком бою, в обмен на 2 сбитых Bf 109.
Two veteran pilots were killed in the very brief battle in exchange for two Bf 109s.

Вы также должны рассмотреть вопрос о выборе более коротком маршруте и о посещение портов, как безопасных и комфортных стоянок, чаще.
You should also consider choosing shorter routes and visiting marinas more frequently due to a safer berthing as well as comfort.

Тем не менее, память о коротком демократическом эксперименте помогла провести переход к демократическому правительству в 1848 году усилиями Йохана Рудольфа Торбеке, который ограничил власть короля.
Nevertheless, the memory of this brief experiment with democracy helped smooth the transition to a more democratic government in 1848 the constitutional revision by Johan Rudolph Thorbecke, limiting the power of the king.

противников с искусственным интеллектом противников могут конкурировать в« коротком», ориентированном только на сражения мультиплеерном режиме( Action Mode) или« долгом», ориентированном на оборону режиме Empire Builder Mode.
eight players(or artificially intelligent opponents) to compete in two modes: the shorter, battle-oriented Action mode or the longer, defense-oriented Empire Builder mode.

В другом коротком отрывке Турин ответил на предупреждения Белега о ненадежности его силы так.
In another brief passage of speech between them Túrin replied to Beleg's warnings of the frailty of his power in these words.

Более быстрое нарастание мышечных тканей которые помощь вы достигаете больше увеличений в более коротком периоде времени.
Faster buildup of muscular tissues that helps you achieve more gains in a shorter period of time.

В другом коротком отрывке разговора между ними Тýрин отвечает на предупреждение Белега о шаткости его положения следующими словами.
In another brief passage of speech between them Túrin replied to Beleg's warnings of the frailty of his power in these words.

Нарастание 2. Фастер мышечных тканей которые помощь вы достигаете больше увеличений в более коротком периоде времени.
Faster buildup of muscular tissues that helps you achieve more gains in a shorter period of time.

Говоря о коротком периоде межгосударственных отношений,
Speaking about the brief period of interstate relations,

Основой для расчета является годовая арендная плата, при более коротком сроке действия договора- арендная плата за договорной период.
This calculation shall be based on one year's rental fee, or the rental fee for the term of the contract if shorter.

В своем коротком выступлении я сосредоточусь на четырех областях:
In my brief statement, I will focus on four areas: