КОРРЕКТИРОВОК - перевод на Английском

• adjustments
• corrections
• adjusted
• adjustment

Примеры использования Корректировок на Русском языке и их переводы на Английский язык

За несвоевременную регистрацию таких расчетов корректировок предусмотрены штрафы.
Fines are provided for untimely registration of such adjustment calculations.

Общая сумма расходов после корректировок.
Total expenditure after adjustments.

Со времени своего внедрения система потребовала ряда корректировок.
Since its inception, the system has required some adjustment.

До корректировок.
Before adjustments.

БСТ в такой ситуации не будет производить корректировок на качество.
The BIS would make no quality adjustment in such a situation.

В основном бюджете не предлагается никаких корректировок объема.
No volume adjustments are proposed in the core budget.

Следует продолжать применять нынешнюю процедуру промежуточных корректировок.
The current interim adjustment procedure should be continued.

Обеспечивают повторяемые тесты для корректировок в ПО.
Ensure repeated testing for adjustments in software.

Продолжать применять нынешнюю процедуру промежуточных корректировок.
The current interim adjustment procedure should be continued.

Сложность в отражении корректировок в регистрах.
The difficulty in reflecting adjustments in books.

Эргономичная регулировка громкости позволяет для простых корректировок уровня звука.
Ergonomically-designed volume control allows for simple sound-level adjustments.

стоимостных и валютных корректировок.
cost and currency adjustments.

В базе данных также хранятся ряды корректировок, т. е. вводимые коррективы.
The database also contains another series of adjustments, adjustment entries.

Характер корректировок сальдо фондов приводится ниже.
The nature of adjustments to fund balances are shown below.

Масштабы корректировок показателей можно оценить по следующей таблице.
The scale of the adjustments of the indicators may be gauged from the table below.

После осуществления корректировок бухгалтерский баланс продолжал отражать положительную стоимость чистых активов.
After the adjustments, the balance sheet continued to have a positive net assets position.

Чистые последствия корректировок представляют собой экономию средств для Сторон.
The net effect of the adjustments is a saving to Parties.

Предварительная оценка влияния корректировок на итоговую финансовую отчетность по МСФО;
Preliminary assessment of the impact of the adjustments on the summary financial statements in accordance with IFRS;

Величина корректировок, предложенных УСВН.
Amount of adjustments suggested by OIOS.

Это из-за ваших корректировок.
That was due to your modifications.