КОРРЕСПОНДЕНЦИИ - перевод на Английском

• correspondence
• mail
• communications
• correspondences
• communication

Примеры использования Корреспонденции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Используется только для получения почтовой корреспонденции из органов государственной власти.
Used only for e-mail correspondence from state authorities.

получение деловой корреспонденции.
receiving business correspondence.

Автоматическая защита" настоящих почтовых сообщений"- что значит никакой потери деловой корреспонденции!
Automatic"real mail" protection- means no lost business mails!

Выемка корреспонденции осуществляется в ближайший рабочий день.
Excavation of correspondence is made on the next working day.

Делает копии корреспонденции и других печатных материалов.
Make copies of correspondence or other printed materials.

Это позволит улучшить обработку корреспонденции, когда этим занимаются сразу несколько сотрудников.
This will help to improve work with correspondence when several employees do it together.

Получение и просмотр корреспонденции осуществляется по протоколам WEB/ POP3/ IMAP на рис.
Receipt and review of email is carried out through WEB/ POP3/ IMAP protocols on Fig.

Языки корреспонденции, прочие соглашения
Languages of correspondence, other agreements,

Экспресс- доставка корреспонденции по Украине, СНГ, странам Мира;
Express delivery of the correspondence within Ukraine, CIS and all over the world.

Согласно этой корреспонденции, требования совместного предприятия об оплате неизменно отклонялись ГЕЕП.
According to the correspondence, the Joint Venture's requests for payment were consistently rejected by GEEP.

Тайна корреспонденции;
Interference with correspondence;

Много корреспонденции относится еще к 1996 году.
Much of the correspondence goes back to 1996.

Контроль корреспонденции осуществляется по постановлению суда.
The inspection of the correspondence will be applied upon the decision of the court.

Контроль корреспонденции отменяется следователем, прокурором или судом.
The inspection of the correspondence shall be terminated by the decision of the investigator, prosecutor or the Court.

Сохранение извлеченной из поврежденного файла*. dbx корреспонденции почтового клиента Outlook Express в виде отдельных файлов*. eml.
Saving the correspondence extracted from the corrupted Outlook Express dbx file as separate*. eml files.

Доставка корреспонденции и электронной почты гостям отеля.
Delivery of correspondence and e-mails to the hotel guests.

Сможешь опубликовать роман корреспонденции.
You should publish a correspondence novel.

тайна переписки, а также всех других видов корреспонденции.
other forms of communication are also guaranteed.

Сторона направила свой ответ на это сообщение в корреспонденции от 19 сентября 2011 года.
The party responded to that communication in correspondence dated 19 September 2011.

Российская Федерация представила секретариату свой ответ в корреспонденции от 28 сентября 2011 года.
The Russian Federation submitted its response to the Secretariat in correspondence dated 28 September 2011.