КОРРУМПИРОВАННОСТИ - перевод на Английском

• corruption
• corrupt
• corruptibility

Примеры использования Коррумпированности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Градация стран по степени коррумпированности не позволяет получить надлежащую информацию
Rankings of countries by degree of corruption are not particularly informative

Проблема коррумпированности судей, неэффективность
Concerns about the corruption of judges, inefficiency

Эта неспособность свидетельствует о степени коррумпированности и глубине падения Организации Объединенных Наций в результате проводимой Соединенными Штатами политики принуждения.
This failure reflects the extent of the corruption and decline that are affecting the United Nations as a result of United States coercion.

Недавно утвержденные общие типовые основы политики для определения правомочности поставщиков помогают учреждениям Организации Объединенных Наций реагировать на поставщиков, уличенных в неэтичном поведении или коррумпированности.
The recently approved common model policy framework for determining vendor eligibility helps United Nations entities to respond to vendors who have been involved in unethical or corrupt practices.

В 2012 году НГО« Центр Разумкова» провела опрос на тему степени коррумпированности системы земельной регистрации.
NGO Razumkov Centre in 2012 carried out a survey on whether the system of land registration was corrupt.

они редко соблюдаются по причине коррумпированности сотрудников правоохранительных органов
they are rarely enforced due to corruption of law enforcement officials

Однако в XIX веке феодальное корейское государство было серьезно ослаблено вследствие коррумпированности и некомпетентности феодальных правителей.
In the nineteenth century, however, the feudal State of Korea was gravely weakened by the corruption and incompetence of the feudal rulers.

так и последствия коррумпированности системы.
as well as effects of corruption in the system.

разработке системы рейтинговых оценок уровня коррумпированности государственных органов.
developing a system of rating assessment of the corruption level in state authorities.

Автор заявляет, что акты насилия над женщинами остаются безнаказанными, а их бегство внутри Мексики является невозможным вследствие коррумпированности и враждебности судебных инстанций.
The author argues that abuses against women go unpunished and that the corruption and hostility of the judicial institutions make internal flight within Mexico impossible.

спекуляциями на темы коррумпированности сектора НПО
speculations on the issues of corruption within NGO sector

который по-прежнему страдает от некомпетенции и коррумпированности некоторых судей.
which remains infected by incompetence and the corruption of certain judges.

Они говорили, что аэропорт не мог справиться с элементарным постсоветским синдромом коррумпированности, трайбализма, мелкого взяточничества,
They said that the Airport could not cope with basic post-Soviet syndrome of corruption, tribalism, petty bribery,

Единственное, чего не смог предвидеть Запад,- это уровень коррумпированности, жадности и глупости украинских политиков.
The only thing the West could not foresee was the level of corruption, greed and foolishness of Ukrainian politicians.

отобранных из секторов с аналогичными уровнями коррумпированности.
selected from sectors with similar levels of exposure.

Непосредственно через работу этой Комиссии нам удается проводить в жизнь решения, направленные на снижение уровня коррумпированности в государственных органах
Directly via this Commission we manage to carry out decisions on decreasing the level of corruption in state bodies

Таким образом, между ростом незаконных доходов и уровнем коррумпированности деловых отношений существует взаимосвязь.
There is thus a correlation between increased unlawful gains and levels of corruption in business relations.

наиболее существенно влияющие на уровень коррумпированности в государстве.
the most significant effect on the level of corruption in the state.

В ходе многотысячных демонстраций протестующие обвиняли политическое руководство в коррумпированности и враждебности по отношению к журналистам.
At mass rallies tens of thousands of Slovakians accused their leaders of being openly hostile towards journalists and tainted by corruption.

значительно повышается риск коррумпированности и возникновения картелей.
this significantly increases the risk of corruption and the emergence of cartels.