КОРРУМПИРОВАННЫЙ - перевод на Английском

• corrupt

Примеры использования Коррумпированный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Премьер-министр напомнил, что ни один коррумпированный чиновник не должен спать ночью спокойно.
The PM reminded that no corrupted official should sleep peacefully at night.

Она контролировала экспорт нефти через коррумпированный Одесский Нефтеперерабатывающий Завод,
It diverted fuel sales from the reliably corrupt Odesa Refinery,

Коррумпированный президент Тоун,
The corrupt President Thawne,

5 означает« чрезвычайно коррумпированный».
5 representing"extremely corrupt.

к сожалению- самый неэффективный, самый коррумпированный и самый непрофессиональный карательный орган.
unfortunately- the most inefficient, most corrupt and most unprofessional punitive agency.

Стив Бушеми- Енох« Наки» Томпсон( 1- 5 сезоны)- коррумпированный казначей округа Атлантик
Steve Buscemi as Enoch"Nucky" Thompson(seasons 1-5)- the corrupt treasurer of Atlantic County

Д' Кен Нерамани, коррумпированный правитель Шиэара,
D'Ken Neramani, a corrupt Shi'ar ruler,

Однако его шантажирует коррумпированный бизнесмен, который угрожает убить свою семью, если он не прекратит свою протестную деятельность.
However, is blackmailed by a corrupt businessman who threatens to kill his family if he does not cease his activities.

Он просто подтверждает то, что уже давно известно,-- коррумпированный характер Арафата и палестинского руководства.
It merely confirms what has long been known about the corrupt nature of Arafat and of the Palestinian leadership.

Вам выдали лже- идола что- бы не дать вам разорвать этот коррумпированный город. Да!
You have been supplied with a false idol to stop you tearing down this corrupt city!

так как в вашем уме содержится только то, чему научил вас коррумпированный режим.
as your mind contains only what the corrupt regime has taught you.

в итоге« скорее запутавшийся человек, нежели полностью коррумпированный».
power-hungry: ultimately"muddled rather than thoroughly corrupted.

Однако коррумпированный и захватнический характер режима Януковича проявился и во многих других отношениях, а не только в незаконном присвоении недвижимости.
However, the corrupt and captive character of the Yanukovych regime manifested itself in many other ways than misappropriation of real estate.

Основной обязанностей марксистов в Украине является не тиражирование того факта, что Кучма возглавляет коррумпированный прогнивший режим и заслуживает отставки.
The main duty of Marxists in Ukraine today is not to advertise the fact that Kuchma is running a corrupt and vicious regime and deserves to be ousted.

управляемой людьми без особых умственных способностей и отваги, коррумпированный и распущенный двор
navy to defend them, led by men without intelligence or courage, a corrupt and dissolute court,

Коррумпированного политика.
A corrupt politician.

И если вы ищете коррумпированного копа, то им был Чарли Хьюм.
And if you're looking for your corrupt copper, it was Charlie Hulme.

Прокуроры могут быть коррумпированы или иметь слабую подготовку.
Prosecutors may be corrupt or poorly trained.

Кроме того, коррумпированные должностные лица нередко уничтожают наиболее важные доказательства.
Corrupt officials also often destroyed essential evidence.

Не делается разделения между коррумпированной властью и страдающим от коррупции обществом.
No clear distinction is being made between corrupt authorities and people who suffer from corruption.