КОСОВСКОЙ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ - перевод на Английском

• kosovo energy

Примеры использования Косовской энергетической на Русском языке и их переводы на Английский язык

также известные как крупнейшие загрязнители( Косовская энергетическая корпорация, Ferronikel,
also known as the largest polluters(Kosovo Energy Corporation, Ferronikel,

Августа Косовская энергетическая корпорация постановила прекратить действие контракта на взимание с населения сбора за радио и телевещание в Косово
On 3 August, the Kosovo Energy Corporation(KEK) decided to terminate the service contract to collect the public broadcast fee for Radio Television of Kosovo(RTK)

Косовская энергетическая корпорация и объекты Сербской Православной Церкви при посредничестве со стороны МООНК достигли договоренности относительно оплаты полученной электроэнергии,
The Kosovo Energy Corporation and the entities of the Serbian Orthodox Church, with the engagement of UNMIK, have reached an agreement on payment for electricity that is provided,

После того как в августе 2007 года было объявлено о прекращении действия контракта, согласно которому Косовская энергетическая корпорация собирала плату за вещательные услуги от имени РТК,
Following the August 2007 announcement terminating the contract governing the collection of the Public Broadcasting Fee by the Kosovo Energy Corporation on behalf of RTK,

аэропорт Приштины, Косовскую энергетическую корпорацию( входящую в энергетическую систему Сербии)
Priština Airport, Kosovo Energy Corporation(part of Electric Power Industry of Serbia)

К числу государственных предприятий относятся: Косовская энергетическая компания ОАО( КЭК);
The publicly owned enterprises include: Kosovo Energy Corporation J.S.C.(KEK);

Одной из основных задач Косовской энергетической компании является взимание задолженности.
Improving revenue collection remains a major challenge for the Kosovo electricity company KEK.

Мая примерно 200 косовских сербов собрались в Каменице в знак протеста против действий Косовской энергетической компании КЭК.
On 10 May, approximately 200 Kosovo Serbs gathered in Kamenica to protest against the Kosovo Electricity Company.

Косовское траст- агентство приступило к регистрации в качестве корпораций железных дорог и отопительной системы МООНК и Косовской энергетической компании КЭК.
The Kosovo Trust Agency launched the incorporation of UNMIK railways, district heating and the Kosovo electric company KEK.

похищенных у Косовской энергетической компании( КЭК), были возвращены в Косово.
million taken from the Kosovo Electric Company(KEK) were returned to Kosovo..

Подписанный в ноябре контракт между государственной вещательной компанией-- Радио- телевидение Косово( РТК)-- и Косовской энергетической компанией( КЭК) позволил внедрить систему сбора оплаты за пользование государственными радиовещательными службами, которая обеспечивает примерно 57 процентов общего оперативного бюджета РТК.
A contract signed between the public broadcaster, Radio-Television Kosovo(RTK), and the Kosovo Electricity Company(KEK) in November established a public broadcasting fee collection system to provide some 57 per cent of the total operating budget of RTK.

Дело было связано с деньгами, причитающимися государственной Косовской энергетической компании( КЭК) за продажу электроэнергии
The case had involved monies owed to the State-owned Kosovo Energy Corporation(KEK) for the sale of electricity to EPS,

Косовская энергетическая компания( КЭК) продолжает практику прекращения подачи электроэнергии представителям меньшинств, которые не погасили долг, накопленный предыдущими незаконными жильцами.
The Kosovo Electric Company(KEK) continues to disconnect service to minorities who have not paid debts accumulated by previous illegal occupants.

акционерное общество<< Косовская энергетическая компанияgt;gt;; акционерное общество<< Компания по управлению системой электропередач>>, акционерное общество<<
including Korporata Energjetica Kosoves joint stock company; Energy Transmission System Operator joint stock company; UNMIK Railways joint stock company;

Работа Косовской энергетической компании( КЭК) до сих пор не поставлена на прочную финансовую основу.
The Kosovo Energy Company(KEK) has yet to be put on a sound financial footing.

Между Косовской энергетической корпорацией и<< Электропривреда Србие>> ведутся оперативные консультации с целью найти удовлетворительное решение на более длительную перспективу, без которого сохраняется вероятность нестабильности.
Operational consultations between Kosovo Energy Corporation and Electric Power Industry of Serbia are ongoing with a view to finding a satisfactory longer-term solution, in the absence of which the possibility for instability remains.

Несмотря на консультации между корпорацией<< Электроэнергетика Сербии>> и Косовской энергетической корпорацией по вопросу об энергоснабжении Северного Косово,
Despite consultations between the Electric Power Industry of Serbia and the Kosovo Energy Corporation regarding electric power distribution in northern Kosovo, no arrangements have

Объем поступлений Косовской энергетической компании за первый квартал 2007 года был в целом выше по сравнению с аналогичным периодом 2006 года.
Revenue collection figures for the Kosovo Energy Corporation for the first quarter of 2007 show overall progress compared to the same period in 2006.

Задача взимания платежей попрежнему остается проблемной для Косовской энергетической компании, равно
Revenue collection remains a challenge for the Kosovo Energy Corporation and other public utilities;

Одновременно с этим он выполнял функции председателя Наблюдательного совета Косовской энергетической компании КЭК.
At the same time he served as Chairman of the Supervisory Board of the Kosovo Energy Company KEK.