КОСОВСКОЙ - перевод на Английском

• kosovo
• kosovar
• kosovska
• kosovan

Примеры использования Косовской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мемориал Косовской битвы.
Memorial to the Battle of Kosovo.

Автомобили были также переданы в дар косовской полиции, действующей в регионе Митровица.
Vehicles were also donated to the Kosovo police operating in the Mitrovica region.

Двое обвиняемых-- сотрудники Косовской полиции.
Two of the defendants are Kosovo police officers.

Это уголовное дело расследуется совместно косовской полицией и ЕВЛЕКC.
The criminal cases are being investigated jointly by the Kosovo Police and EULEX.

ЕВЛЕКС оказывала поддержку созданию в структуре косовской полиции подразделения по сопровождению экстрадируемых.
EULEX supported the establishment of a Kosovo Police Escort Unit for Extraditions.

Это подводит меня к косовской теме.
This leads me to the topic of Kosovo.

Клуб создан в 1958 году и с момента создания косовской Суперлиги выступает в нем.
Created in 1958, the club won the Basketball Superleague of Kosovo in 1996.

Таким образом вероятность силового решения косовской проблемы по-прежнему остается.
Therefore, the possibility of a force solution of the situation in Kosovo remains.

Это, однако, поднимает вопрос подхода ЕС к решению косовской проблемы.
However, that rises the question of EU's approach to solving the Kosmet problem.

женщин участвовать в работе Косовской полицейской службы.
women to participate in the Kosovo Police Service.

Другие объекты православного наследия теперь находятся под охраной косовской полиции.
Other Orthodox patrimonial sites are now under the protection of the Kosovo police.

В 1985 году, по инициативе Изабеллы Косовской основана лаборатория тканевых культур.
In 1985, at the initiative of Izabela Kosowska, a tissue culture laboratory was created.

Группа ЕВЛЕКС по исправительным учреждениям предоставляла Косовской исправительной службе услуги по наблюдению, наставничеству и консультированию в различных областях ее работы, а также выделяла тюремных сопровождающих.
The EULEX Correctional Unit provided monitoring, mentoring and advice to the Kosovo Correctional Service in various areas of its work, and also provided prison escorts.

Появление на албано- косовской политической сцене ОАК
The emergence on the Kosovar Albanian political scene of the KLA,

После окончания Косовской войны в июне 1999 года большая часть населения( 2000 сербов) подверглась атаке воинствующих албанцев,
After the end of the Kosovo War in June 1999, many of its population of around 2,000 Serbs fled attacks by Albanian militants,

В ходе поисковых операций в Краварице и Косовской- Каменице были конфискованы боеприпасы и военное оборудование.
During search operations in Kravarica and Kosovska Kamenica, ammunition and military equipment were confiscated.

Мы решили игнорировать тот факт, что клан Карзая прекратил распространение афганского героина с помощью косовской мафии и поручил это дело ИГИЛ 7.
We have decided to ignore the fact that the Karzaï family has taken the distribution of Afghani heroin from the Kosovar mafia and handed it to Daesh 7.

составят кадровый костяк для восстановления Косовской службы исправительных учреждений.
will form the basis for the re-establishment of the Kosovo Correctional Service.

Движение об отзыве законопроекта было негативно принято гражданам Косово и косовской оппозицией, заявляя, что это наносит ущерб суверенитету Косово.
The move to revoke the bill was widely opposed by Kosovo's citizens and the Kosovan opposition, saying that it was damaging the sovereignty of Kosovo.

Мы безоговорочно осуждаем такие инциденты, как недавнее убийство двух восьмидесятилетних сербов и их сына в косовской деревне Обилич.
We unequivocally condemn incidents such as the recent killing of two 80-year-old Kosovar Serbs and their son in the village of Obilic.