A KOSOVO - перевод на Русском

• косовский
• косово
• косовского
• косовских
• косовской

Примеры использования A kosovo на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pristina erupted with café bombings, and it appeared that at least one casualty every day was found along a Kosovo roadside.
По Приштине прошла волна взрывов в кафе, и, как представлялось, вдоль косовских дорог каждый день находили по крайней мере по одной жертве.

They will operate within a Kosovo court system under the applicable law within the framework of resolution 1244 1999.
Они будут функционировать в рамках судебной системы Косово в соответствии с действующим законодательством согласно резолюции 1244 1999.

On 15 May, the Kosovo police captured a Kosovo Serb who had escaped from police custody on 12 March in Zubin Potok.
Мая косовская полиция осуществила поимку косовского серба, который 12 марта совершил побег из полицейского участка в Зубин- Потоке.

On 18 May 2008, in Strepce(Multinational Task Force East), a Kosovo Serb was detained by the Kosovo Police Service after assaulting a Kosovo Albanian.
Мая 2008 года в Стрепце( восточная многонациональная оперативная группа) Косовской полицейской службой был задержан косовский серб, совершивший нападение на косовского албанца.

The following day, a Kosovo Serb employed by the Serbian postal service was arrested while delivering pension payments to individuals in Kosovo,
На следующий день косовский серб, нанятый почтовой службой Сербии, был арестован при доставке пенсий жителям Косово,

An International Civilian Police Unit to oversee the civilian police operation and to establish and supervise a Kosovo Police Force;
Отдел международной гражданской полиции для надзора за деятельностью гражданской полиции и создания косовских полицейских сил и осуществления руководства ими;

violence was graphically illustrated with the recent murder of a Kosovo Serb UNMIK staff member.
актами насилия красноречиво свидетельствует недавнее убийство косовского серба, являвшегося сотрудником МООНВАК.

with violation of bodily integrity and inhumane treatment of detainees within a Kosovo Liberation Army military compound.
на физическую неприкосновенность и бесчеловечном обращении с задержанными в военном гарнизоне Освободительной армии Косово.

3,500 rounds of ammunition were seized and a Kosovo Albanian was arrested near Kaçanik/Kačanik.
было конфисковано несколько килограммов взрывчатки и 3500 патронов и один косовский албанец был арестован вблизи Качанику/ Качаника.

Like other delegations, we were shocked by the news of the brutal murder of a Kosovo Serb family on 4 June.
Подобно другим делегациям, мы были шокированы известием о зверском убийстве 4 июня семьи косовских сербов.

On 3 January, Enver Sekiraqa was re-arrested on the suspicion of murdering a Kosovo police officer in August 2007.
Января Энвер Секиракя был вновь арестован по подозрению в убийстве сотрудника Косовской полиции в августе 2007 года.

The Kosovo police classified the incident as ethnically motivated and apprehended a Kosovo Serb and a Kosovo Bosniak in connection with the attacks.
Косовская полиция квалифицировала инцидент как этнически мотивированный и задержала в связи с ним одного косовского серба и одного косовского бошняка.

The Kosovo authorities frequently question the authority of UNMIK in a Kosovo now being governed under the new Constitution.
Власти Косово часто ставят под сомнение полномочия МООНК в Косово, которое сейчас управляется согласно новой конституции.

For example, on 1 September an explosion occurred in Mitrovica North close to a Kosovo Serb house, and on 9 September a hand grenade exploded in front of a Kosovo Albanian house.
Так, например, 1 сентября произошел взрыв рядом с домом косовских сербов в северной части Митровицы, а 9 сентября взорвалась ручная граната перед домом косовских албанцев.

The owner of the bar was allegedly involved in the killing of a Kosovo Police Service officer last month.
Владелец бара, был предположительно, причастен к убийству сотрудника Косовской полицейской службы, совершенному в прошлом месяце.

leading Kosovo Albanian signatories, a fourth member, a Kosovo Serb, joined JIAS in March 2000.
трем лидерам косовских албанцев, подписавшим соглашение, четвертым членом СВАС стал в марте 2000 года косовский серб.

Two houses and a Kosovo Albanian shop were set on fire and two people were injured.
Были подожжены два жилых дома и магазин косовского албанца и пострадали два человека.

On 14 May, KFOR assisted the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees in securing a Kosovo Albanian area in Vushtrri to allow the return of 50 refugees.
Мая СДК оказали помощь Управлению Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев в охране албанского района Косово в Вуштри в целях обеспечения возвращения 50 беженцев.

approximately 40 Kosovo Serbs gathered in Mitrovica(Multinational Task Force North) after a Kosovo Serb was attacked by Kosovo Albanians.
на косовского серба косовскими албанцами в районе Митровицы( северная многонациональная оперативная группа) собралось примерно 40 косовских сербов.

In Velico Rodare(Multinational Task Force North), a Kosovo Police Service patrol found a car on the road shoulder with one civilian dead.
В населенном пункте Велико- Родаре( многонациональная оперативная группа, сектор<< Север>>) патруль Косовской полицейской службы обнаружил на обочине дороги автомобиль, в котором находился мертвый человек.