КОСОВСКОГО - перевод на Английском

• kosovo
• kosovar
• kosovan

Примеры использования Косовского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хюсени также был представителем косовского правительства на переговорах по статусу края до Провозглашения независимости Косова 2008.
Hysen had also served as a spokesman for the government and for Kosovan negotiators before the 2008 Kosovo declaration of independence.

казни нескольких членов косовского политического руководства.
execution of several members of the Kosovar political leadership.

Коломыйского, Косовского районов и Яремчанского городского совета.
Kolomyya, Kosovo districts and Yaremche town council.

участвуя в учредительном съезде косовского отделения Социалистической партии Сербии.
while attending the constituent convention of the Kosovan branch of the Socialist Party of Serbia.

выразили обеспокоенность по поводу того, что определенные положения косовского документа кажутся противоречивыми
expressed concern that certain provisions of the Kosovo document appeared controversial

В мае 2012 года Администрация МООНК в Митровице получила из косовского бюджета лишь оклады для гражданских служащих.
In May 2012, UNMIK Administration Mitrovica received only salaries for civil servants from the Kosovo budget.

ОБСЕ оказывает поддержку в создании Косовского института государственного управления на базе созданного ОБСЕ Института гражданской администрации.
OSCE supports the establishment of the Kosovo Institute of Public Administration which builds upon the OSCE-created Institute for Civil Administration.

Апреля ЕВЛЕКС вынес обвинительное заключение в отношении одного косовского албанца, обвиняемого в незаконном распространении
On 17 April, EULEX filed an indictment against a Kosovo Albanian charged with unauthorized distribution

После задержания косовского албанца, открывшего по ним огонь,
Following the detention of a Kosovo Albanian for the shooting,

Января к югу от Истока было обнаружено тело косовского албанца из деревни Бегов- Вуковац с простреленной головой.
On 31 January, the body of a Kosovo Albanian from the village of Begov Vukovac was found, shot in the head, south of Istok.

Тело одного косовского албанца, скончавшегося в результате получения огнестрельных ранений,
The body of a Kosovo Albanian male, dead from gunshot wounds,

Июля 2008 года перед домом косовского албанца в Црнолево( многонациональная оперативная группа, сектор<< Центр>>) произошел взрыв.
On 27 July 2008, an explosion occurred in front of a Kosovo Albanian house in Crnoljevo Multinational Task Force Centre.

Министры также выразили свою поддержку тем представителям косовского албанского руководства, кто привержен проведению мирного диалога.
Ministers also expressed support for those in the Kosovo Albanian leadership who are committed to peaceful dialogue.

На нынешнем ключевом отрезке косовского урегулирования принципиально важной становится задача выработки согласованной международной стратегии.
At this critical juncture of the settlement in Kosovo, the task of elaborating a coordinated international strategy is of fundamental importance.

Помимо этого, группа окружного суда признала одного косовского серба, бывшего главу муниципалитета Ораховаца,
Additionally, a District Court panel convicted a Kosovo Serb, a former head of Orahovac municipality,

Февраля Совет Косовского траст- агентства( КТА)
On 15 February, the Board of the Kosovo Trust Agency(KTA)

Из косовского кризиса следует извлечь уроки:
The lessons of the events in Kosovo must be learned:

Например, в мае 2002 года коллегия международных судей приговорила косовского албанца к 15 годам лишения свободы за убийство пожилой косовской сербки в Призрене.
In May 2002, for example, a panel of international judges handed down a 15-year sentence to a Kosovo Albanian male for the murder of an elderly Kosovo Serb woman in Prizren.

Дополнительный импульс такой деятельности придаст создание Косовского траст- агентства,
The creation of the Kosovo Trust Agency, with a regional team based in Mitrovica,

В течение всего ноября попытки одного косовского албанца восстановить свой дом, пострадавший в результате конфликта, вызывали напряженность в районе Крой Витаку/ Брджяни в северной части Митровицы.
Throughout November, attempts by a Kosovo Albanian to reconstruct his conflict-damaged home caused tensions in the neighbourhood of Kroi Vitaku/Brdjani in northern Mitrovicë/Mitrovica.