КОСТЫЛИ - перевод на Английском

• crutches
• spikes

Примеры использования Костыли на Русском языке и их переводы на Английский язык

В порядке оказания помощи предоставляются вспомогательные средства, например инвалидные коляски и костыли.
Assistance is given with the provision of assistive devices e.g. wheel chairs and walkers.

Вытяните здоровую ногу и поднимите костыли и травмированную ногу.
Straighten your good leg and bring the crutches and your injured leg up.

Дядя изладил мальчику костыли.
He called the boy Poulose.

Моя сабля!- воскликнул Мун.- Костыли!
My saber!” the brigadier protested.“The crutches!”!

Это обстоятельство в очередной раз заставляет вас писать ужасные костыли, уродующие вашу милую архитектуру.
This circumstance makes you add terrible kludges spoiling your fine architecture.

Костыли- поперечные перекладины- отсылают к еще одному символу:
Spikes, which form the cross, refer to one more symbol- the staff of Egyptian priests,

Руки пациента должны быть достаточно сильными, чтобы удержать костыли, которые помогают сохранять равновесие в момент переноса ноги,
The patient must have enough arm strength to support themselves on crutches, which helps them to keep their balance when their legs are moving,

Громила разработал костыли, чтобы включить как скрытые электрические Тазеры, которые могут испускать электрические заряды, чтобы оглушить противника,
Thrash designed the crutches to include both a hidden electric taser that can emit electrical charges to stun an adversary,

Она не просто отбросит костыли и пойдет, а отбросит, оттолкнется от фонарного столба,
She doesn't throw away the crutches. She throws away the crutches,

Ты знаешь, что иногда ты должна сказать пациенту, что ему больше не нужны костыли, он может ходить?
You know how sometimes you have to tell a patient that they don't need the crutches anymore, they can walk?

основе предоставляются вспомогательные средства; к настоящему моменту им предоставлено 14 832 единицы подобных средств включая кресла- каталки, костыли и" ходунки.
free of charge and 14,832 such devices(including wheelchairs, supports and walking aids) have thus far been supplied.

я использую костыли довольно часто.
I use the crutches a lot.

им предоставляются инвалидные коляски, костыли и другие вспомогательные приспособления для ходьбы.
special needs: wheelchairs, crutches, walkers and other facilities were provided.

у нее такие штуки были, такие костыли. И вот она плетется.
she had things, cane things, and she's walking.

протезы, костыли, ортопедические приспособления, лекарства и т. д.
prostheses, walking sticks, orthopaedic appliances, medicines, etc.

высокие цены на нефть губительны российской экономики, которой давно пора отбрасывать нефтяные костыли.
are destructive for the Russian economy; it should have cast aside its petro-crutches a long time ago.

Человеку же надлежит ясно видеть лежащий перед ним Путь, а иначе не помогут и костыли.
And yet he must see the"way" clearly before him, otherwise the crutches are of no use to him.

кресла- каталки и костыли, искусственные конечности
supplies such as wheelchairs and walkers, artificial limbs

часы Брайля для слепых, костыли, трости, медицинские подушки
Braille watches for the blind, crutches, walkers, medical cushions

медицинские ходунки, костыли, лечебные матрасы,
walking frames, crutches, walking sticks, mattresses, orthopaedic shoes,